水调歌头·三楚上游地
宋代 · 吴镒
词牌 古诗词
三楚上游地，五岭翠眉横。杜诗韩笔难尽，身到眼增明。最好流泉百道，нн绕城萦市，唯见洛阳城。化鹤三千岁，橘井尚凄清。阆风客，紫贝阙，白玉京。不堪天上官府，时此驻霓旌。岁晚朔云边雪，压尽蛮烟瘴雨，过雁落寒汀。况有如泉酒，细与故人倾。
译文
三楚地势高要之地，五岭如翠眉横亘。杜甫的诗、韩愈的文也难以描绘，身临其境才觉眼界清明。最好的是百道流泉，环绕城郭街市，只看见洛阳城。化鹤归来已历三千年，橘井依然凄清。阆风仙客，紫贝宫阙，白玉京。不堪天上的官府，时常在此驻留霓旌。岁末北方云雪边塞，压尽蛮烟瘴雨，过雁落在寒汀。何况有像泉涌的美酒，细细与故人倾饮。
注释
【三楚上游地】：三楚，指西楚、东楚、南楚，泛指楚地。上游，指江河的上流，此处喻指地势高要。 【五岭翠眉横】：五岭，指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湘、赣、粤、桂边境。翠眉，喻指山色如黛眉。 【杜诗韩笔】：杜甫的诗和韩愈的文，借指诗文佳作。 【化鹤三千岁】：用丁令威化鹤归辽的典故，喻指时间久远。 【橘井】：用苏仙公橘井的典故，传说苏耽种橘凿井，以疗疫疾，后喻指仙迹。 【阆风客】：阆风，传说中的仙山，在昆仑之巅。客，指仙人。 【紫贝阙】：以紫贝为饰的宫阙，指仙宫。 【白玉京】：天帝所居之处。 【霓旌】：云霓般的旗帜，指仙人的仪仗。 【蛮烟瘴雨】：指南方边远地区的烟雨瘴气。
赏析
此词上片写楚地山川形胜，以“杜诗韩笔”反衬眼前景致之奇，又用“化鹤”“橘井”典故融入仙道意象。下片转入仙家境界，以“阆风”“紫贝”“白玉京”铺陈天上宫阙，却以“不堪”转折，暗示对仙境的疏离。末句“况有如泉酒，细与故人倾”回归人间温情，以酒会友，收束全篇。全词将壮丽山水、仙道传说与人间情谊交织，笔势开阔，情感深沉。据推测，此词可能作于作者任职南方时，借仙家之语寄寓对现实的不满或对故人的思念。
吴镒的其他作品
《水调歌头·三楚上游地》- 吴镒 - 诗词大全
《水调歌头·三楚上游地》是宋代诗人吴镒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析