水调歌头（寿曹太守）
宋代 · 陈惟哲
词牌 古诗词
近畿贤太守，陆地隐神仙。功高玉记，名通紫府自长年。拂拭壶中光景，游戏人间风月，富贵本青毡。十载五分牧，惠泽浸江天。把文章，做勋业，德才全。龟峰堂上，满城和气入歌筵。春在百花庭院，坐拥十眉珠翠，寿酒吸长川。来岁称觞处，稳向凤池边。
译文
京城附近的贤良太守，如同隐居在陆地上的神仙。功勋高远记录在仙册，名号通达紫府自然长寿。拂拭壶中的光景（指仙家壶中天地），游戏于人间风月，富贵本是家传旧物。十年间五次担任州郡长官，恩泽浸润江天。将文章化为功勋事业，德行才能兼备。龟峰堂上，满城祥和之气融入歌筵。春天在百花庭院中，坐拥众多美女，寿酒如长河般畅饮。来年举杯祝寿之处，稳稳地朝向凤凰池边。
注释
【近畿】：京城附近地区。【贤太守】：贤良的州郡长官。【陆地隐神仙】：比喻曹太守如神仙隐居人间。【玉记】：指仙籍，道教中记录功德的玉册。【紫府】：道教称仙人所居。【青毡】：指家世清贵，典出《晋书·王献之传》，王献之夜卧斋中，有偷儿入室，献之徐曰：“偷儿，青毡我家旧物，可特置之。”后以青毡指代家传旧物或清高门第。【十载五分牧】：十年间五次担任州郡长官，牧指州郡长官。【龟峰堂】：可能指曹太守府中堂名，龟峰为山名，或指形似龟的山峰。【十眉珠翠】：指众多美女，十眉典出唐玄宗命画工画十眉图。【凤池】：即凤凰池，指中书省或朝廷中枢。
赏析
此词为寿词，上片赞颂曹太守功高德厚，如神仙下凡，且家世清贵，政绩卓著，惠泽一方。下片写其文才与德能兼备，宴饮之乐，并预祝来年升迁朝廷。艺术上多用道教典故（玉记、紫府、壶中）和富贵意象（青毡、珠翠、凤池），语言典雅，铺陈排比，情感热烈而充满颂扬。据推测，陈惟哲为南宋人，此词可能作于曹太守任职地方时，表达对其政绩的赞美和仕途的祝愿。
《水调歌头（寿曹太守）》- 陈惟哲 - 诗词大全
《水调歌头（寿曹太守）》是宋代诗人陈惟哲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析