水调歌头·几载沧江梦
宋代 · 刘源
词牌 古诗词
几载沧江梦,此夕复经过。双台双峙如画,空翠滴晴波。不是先生高节,激起清风千古,汉鼎复如何。矫首望天际,烟树翠婆娑。危楼下,数不尽,去帆多。人人惊肉生髀,却日欲挥戈。谁识矶边泉石,别有壶中天地,烟雨一青蓑。自笑亦华发,三叹吊岩阿。
译文
几年来的沧江之梦,今夜又经过此地。双台对峙如画,青翠的山色滴落在晴波中。若不是先生的高风亮节,激起千古清风,汉朝政权又能如何?抬头远望天际,烟树青翠婆娑。危楼之下,数不尽的帆船远去。人人都惊惧髀肉复生,却想挥戈使太阳返回。谁认识矶边的泉石,别有壶中天地,烟雨中一袭青蓑。自笑也已白发,三叹凭吊岩阿。
注释
【几载沧江梦】:沧江,泛指江水,暗指隐居或漂泊生涯。 【双台双峙如画】:双台,指严子陵钓台,位于浙江富春江畔,有东、西两台,相传为东汉严光(严子陵)垂钓处。 【空翠滴晴波】:空翠,形容山色青翠欲滴。 【不是先生高节】:先生,指严光。高节,高尚的节操。 【汉鼎复如何】:汉鼎,汉朝政权。严光拒绝光武帝刘秀的征召,故有此问。 【人人惊肉生髀】:化用刘备典故,刘备在荆州感叹髀肉复生,因久不骑马征战,喻壮志未酬。 【却日欲挥戈】:用“鲁阳挥戈”典故,鲁阳公与韩战,日暮挥戈使太阳返回,喻力挽狂澜。 【壶中天地】:用“壶公”典故,指道家仙境,喻隐逸生活。 【三叹吊岩阿】:岩阿,山岩曲折处,指钓台。
赏析
此词为凭吊严子陵钓台之作。上片写景,以“双台双峙如画”引出对严光高节的追思,并借“汉鼎复如何”表达对历史兴亡的感慨。下片转入抒情,用刘备、鲁阳公典故,抒发壮志未酬、无力回天的无奈;又以“壶中天地”对比现实,表达对隐逸生活的向往。结尾“自笑亦华发,三叹吊岩阿”,以自嘲之语收束,蕴含深沉的身世之悲。全词用典贴切,情景交融,风格沉郁苍凉。【据推测】刘源生平不详,但从词中“几载沧江梦”“人人惊肉生髀”等句看,可能为南宋时期有志难伸的文人。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《水调歌头·几载沧江梦》- 刘源 - 诗词大全
《水调歌头·几载沧江梦》是宋代诗人刘源的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析