水调歌头(同黄主簿登清风峡刘魁读书岩赋水调歌头调)
宋代 · 刘克逊
词牌 古诗词
解变西昆体,一赋冠群英。清风峡畔,至今堂已读书名。富贵轻于尘土,孝义高于山岳,惜不大其成。陵谷纵迁改,草木亦光荣。 与仇香,穿阮屐,试同登。石龛虽窄,可容一几短檠灯。千仞苍崖如削,四面翠屏不断,云雾镇长生。最爱岩前水,犹作诵弦声。
译文
能够变革西昆体的文风,一篇赋作便冠绝群英。清风峡畔,至今还有以读书命名的堂室。富贵轻如尘土,孝义重于山岳,可惜未能成就大业。即使山谷变迁,草木也因他而光荣。与贤士仇香,穿着阮籍的木屐,一同登山。石龛虽然狭窄,却能容下一几一灯。千仞苍崖如刀削,四面翠屏连绵不断,云雾常年缭绕。最喜爱岩前的流水,仍然发出诵读弦歌的声音。
注释
【解变西昆体】:西昆体是北宋初期诗坛的一种风格,以李商隐为宗,讲究辞藻华丽、对仗工整。此处指刘魁(刘克逊?)能变革西昆体,自创新风。 【清风峡】:地名,在今江西吉安一带,刘魁读书处。 【仇香】:指东汉仇览,曾任蒲亭长,以德化人,后借指贤士。 【阮屐】:指阮籍的木屐,典出《晋书·阮籍传》,阮籍常着木屐登山,此处喻指游山。 【石龛】:石室,指刘魁读书的岩洞。 【短檠灯】:矮架的灯,指简陋的灯具。 【诵弦声】:诵读与弦歌之声,指读书声。
赏析
此词为登临怀古之作,上片赞颂刘魁的文学成就与高尚品德,下片写与友人同游读书岩,抒发对先贤的追慕。艺术上,运用对比(富贵轻尘、孝义高山)、夸张(千仞苍崖)等手法,语言凝练,意境高远。情感上,既有对刘魁未成大业的惋惜,又有对其精神永存的赞美,结尾以流水诵弦声作结,余韵悠长。据推测,刘克逊与刘魁同宗,故词中饱含敬仰之情。
《水调歌头(同黄主簿登清风峡刘魁读书岩赋水调歌头调)》- 刘克逊 - 诗词大全
《水调歌头(同黄主簿登清风峡刘魁读书岩赋水调歌头调)》是宋代诗人刘克逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析