水调歌头(徐高士游洞霄)

宋代 · 张頠

词牌 古诗词
雨后烟景绿,春水涨桃花。系舟溪上,笋舆十里达平沙。路转峰回胜处,无数青荧玉树,缥缈羽人家。楼观倚空碧,水竹湛清华。 纵幽寻,携蜡屐,上苍霞。古仙何在,空馀药灶委岩洼。他日倘然归老,乞取一庵云卧,随分了生涯。底用更辛苦,九转炼黄芽。

译文

雨后烟雾笼罩的景色碧绿,春水上涨淹没桃花。系船于溪边,乘坐竹轿十里到达平沙。山路曲折峰回路转的胜景处,无数青翠晶莹的玉树,隐约可见仙人的居所。楼阁倚靠碧空,水竹映照清澈光华。 纵情探寻幽境,携带蜡屐,登上苍霞。古时仙人何在?只留下药灶委弃在岩洼。他日倘若归隐养老,求取一座茅庵在云中高卧,随缘度过此生。何必更辛苦,去九转炼丹炼黄芽。

注释

【徐高士】:指徐姓隐士,高士即隐逸之士。 【洞霄】:洞霄宫,道教宫观,位于浙江杭州余杭区大涤山,宋代为道教圣地。 【笋舆】:竹轿,一种简易的交通工具。 【青荧】:形容玉石般的光泽。 【羽人】:神话中的飞仙,代指道士。 【蜡屐】:涂蜡的木屐,用于登山。 【药灶】:炼丹的炉灶。 【九转炼黄芽】:道教炼丹术语,九转指反复烧炼,黄芽为铅华,象征金丹。

赏析

此词为游洞霄宫之作,上片写景,以雨后春水、青荧玉树、缥缈羽人勾勒出洞霄仙境,下片抒怀,由寻仙不见转向归隐之志。艺术上善用色彩词(绿、青、碧)营造清幽意境,结句以反问否定炼丹求仙,表达随缘自适的隐逸情怀。据推测,张𬱟生平不详,但词中流露的淡泊思想与宋代文人崇道隐逸风气相符。
继续搜索

《水调歌头(徐高士游洞霄)》- 张頠 - 诗词大全

《水调歌头(徐高士游洞霄)》是宋代诗人张頠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析