水调歌头
宋代 · 曾中思
词牌 古诗词
有客泛轻舸，迤逦到桐庐。山湾水曲，个中依约是仙区。试唤清江渔父，为问来今往古，兴废事如何。笑指寒烟里，此是子陵居。 汉光武，兴皇运，握干符。客星侵座，方见不与故人疏。自是先生高尚，无限经纶才略，飘泛寄江湖。凛凛亘千载，风月属樵渔。
译文
有客人乘着小船，曲折连绵地来到桐庐。山湾水曲之间，隐约像是仙境。试着呼唤清江上的渔父，询问从古至今，兴衰成败之事如何。渔父笑着指向寒烟之中，说这就是严子陵的居所。 汉光武帝刘秀，兴起皇朝大运，手握天赐符命。客星侵犯帝座，正见他不因故交而疏远。自然是先生高尚，无限治国才略，却飘泊寄身江湖。凛然气节流传千年，清风明月属于樵夫渔父。
注释
【桐庐】：今浙江省桐庐县，富春江畔，东汉严光（子陵）隐居处。 【仙区】：指风景如仙境之地。 【清江渔父】：富春江上的渔夫，暗指严光。 【子陵居】：严光，字子陵，东汉隐士，与刘秀同学，刘秀即位后多次征召，拒不出仕，隐居富春江。 【汉光武】：东汉开国皇帝刘秀。 【干符】：帝王受命于天的符瑞。 【客星侵座】：典出《后汉书·严光传》：刘秀与严光同卧，严光以足加帝腹，次日太史奏“客星犯御座甚急”。客星指严光，御座指刘秀。 【经纶才略】：治理国家的才能谋略。 【凛凛】：令人敬畏的样子。
赏析
这首词借游桐庐凭吊严光，表达对隐逸高风的崇敬。上片以游踪引入，通过渔父之口点出子陵居，自然过渡。下片用“客星侵座”典故，赞严光不因故交而屈节，虽怀经纶之才却飘泛江湖，对比刘秀的礼贤与严光的清高。末句“风月属樵渔”以景结情，寄寓对自由生活的向往。全词用典贴切，语言清丽，意境高远。作者曾中思生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或游历桐庐时，借古抒怀。
《水调歌头》- 曾中思 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人曾中思的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析