水调歌头（冬至）
宋代 · 汪宗臣
词牌 古诗词
候应黄钟动，吹出白葭灰。五云重压头，潜蛰地中雷。莫道希声妙寂，嶰竹雄鸣合凤，九寸律初裁。欲识天心处，请问学颜回。 冷中温，穷时达，信然哉。彩云山外如画，送上笔尖来。一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开。官路春光早，箫落数枝梅。
译文
冬至时节，黄钟律管应和而响，葭莩灰从管中吹出。五色祥云重重压顶，潜伏在地中的雷声（阳气）即将震动。不要说大音希声微妙寂静，嶰谷之竹制成的律管与凤鸣相合，九寸长的律管刚刚裁就。想要认识天心（天道）所在，请问学问如颜回的人。 冷中有温暖，困穷时能通达，确实如此啊。彩云山外如同图画，送到笔尖上来。一气（阴阳之气）先贯通关键之处，万物随即萌发生机，谁在聚合谁在开启？仕途之路春光早来，几声箫声吹落数枝梅花。
注释
【黄钟】古乐十二律之一，对应十一月，冬至之律。 【白葭灰】古人将葭莩灰置于律管，冬至时黄钟律管灰飞，象征阳气始生。 【五云】五色云，祥瑞之象。 【潜蛰地中雷】冬至时阳气初动如雷在地下潜伏。 【希声】大音希声，语出《老子》。 【嶰竹】传说黄帝命伶伦取嶰谷之竹制律管。 【九寸律】黄钟律管长九寸。 【学颜回】颜回为孔子弟子，安贫乐道，此处指求道之心。 【冷中温】冬至阴极阳生，冷中有温。 【穷时达】困穷中通达。 【一气】阴阳之气。 【关窍】人体穴位，喻关键。 【头角】指万物萌发生机。 【官路】仕途之路。
赏析
此词咏冬至，以乐律、气象、哲理交织。上片用黄钟、葭灰、嶰竹等典故，描绘冬至阳气初动之象，并借‘学颜回’引出求道之意。下片‘冷中温，穷时达’点明阴阳转化之理，末句‘官路春光早’或寓仕途期待。艺术上善用象征与典故，语言凝练，但部分意象（如‘五云重压头’）略显晦涩。据推测，汪宗臣为宋末元初人，此词可能借冬至抒发对时局变化的感悟。
汪宗臣的其他作品
《水调歌头（冬至）》- 汪宗臣 - 诗词大全
《水调歌头（冬至）》是宋代诗人汪宗臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析