水调歌头
宋代 · 王罙高
词牌 古诗词
今夕是何夕，南极见祥光。自天飘下佳气，五色覆黄堂。为借监梅妙手，暂对袴襦欢颂，森戟护凝香。余事剩吟咏，金薤灿琳琅。 眷田园，松迳旧，菊畦荒。欲乘风驭归去，策杖从相羊。物外乾坤自在，壶里无尘日月，千岁傲义皇。天意未应许，军国要平章。
译文
今晚是什么夜晚，南极星显现祥光。从天飘下佳气，五色覆盖太守厅堂。为借宰相治国妙手，暂时面对百姓歌颂，仪仗森严护凝香。余暇吟咏诗篇，金薤灿烂如琳琅。 眷恋田园，松径依旧，菊畦荒芜。想乘风归去，拄杖徜徉。物外天地自在，壶中日月无尘，千年傲视羲皇。天意未应许，军国大事需要处理。
注释
【今夕是何夕】：语出《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕，见此良人”，表示良辰惊喜之辞。 【南极见祥光】：南极星，即老人星，古以为祥瑞，象征长寿。 【黄堂】：太守厅堂，借指太守。 【监梅妙手】：监梅本指调味，喻指宰相治国之才。 【袴襦欢颂】：东汉廉范任蜀郡太守，百姓作歌“平生无襦今五袴”，后以“袴襦”颂扬地方官善政。 【森戟护凝香】：森戟指仪仗，凝香指香气凝聚，形容官府威仪。 【金薤灿琳琅】：金薤指精美的书卷，琳琅喻珍美之物。 【相羊】：同“徜徉”，徘徊。 【壶里无尘日月】：典出《后汉书·费长房传》，壶中别有天地，喻仙境。 【义皇】：指伏羲氏，上古帝王，常与“羲皇”通。 【平章】：评议、处理政务。
赏析
此词为祝寿之作，上片颂扬太守政绩与文采，下片表达归隐之愿，终以国事为重。艺术上多用典故，如“今夕何夕”“袴襦”“壶中日月”等，典雅含蓄。情感由欣喜至向往再转无奈，层次分明。据推测，王罙高生平不详，但词中“监梅妙手”“军国要平章”暗示所贺者可能为朝廷重臣。
王罙高的其他作品
《水调歌头》- 王罙高 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人王罙高的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析