浣溪沙
宋代 · 曹冠
词牌 古诗词
雁字鳞差印碧空。淡云萦缕媚遥峰。悠扬舒卷逐西风。 烟锁绿杨深院静，花前寓意劝金钟。凤箫一曲月明中。
译文
大雁排成整齐的雁阵，像鱼鳞般点缀在碧蓝的天空。淡淡的云彩如丝缕般缠绕，使远山显得格外妩媚。云彩悠然地舒展卷曲，随着西风飘荡。烟雾笼罩着绿杨掩映的深院，一片寂静。我在花前饮酒，寄托情意，劝饮金杯。一曲凤箫在明月下悠扬响起。
注释
【雁字鳞差】：雁字，大雁飞行时排成“一”或“人”字形，如字一般；鳞差，像鱼鳞般层层排列，形容雁阵整齐。 【碧空】：青蓝色的天空。 【淡云萦缕】：淡薄的云彩如丝缕般缠绕。 【媚遥峰】：使远山显得妩媚。 【悠扬舒卷】：形容云彩悠然飘动、舒展卷曲。 【烟锁绿杨】：烟雾笼罩着绿色的杨柳。 【寓意劝金钟】：在花前饮酒，以酒劝杯，寄托情意。金钟，酒杯的美称。 【凤箫】：排箫的美称，因箫声如凤鸣。
赏析
此词描绘秋日黄昏至月夜的景色，以雁阵、淡云、西风、烟柳、明月等意象，营造出清幽静谧的意境。上片写远景，雁字碧空、淡云遥峰，动静结合，展现自然之美；下片转近景，烟锁深院、花前劝酒、凤箫月明，由景及人，透出闲适中的淡淡孤寂。全词语言清丽，画面感强，情感含蓄，体现了宋代文人雅士的审美情趣。曹冠生平资料有限，【据推测】此词可能作于其闲居或游赏之时，借景抒怀，无明确政治寄托。
宋代
作者简介 · 曹冠
曹冠字宗臣，号双溪，东阳（今属浙江）人。绍兴二十四年进士。二十五年，为平江府府学教授，旋除国子录擢左宣议郎、太常博士，寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死，为撰谥议，称桧“光弼圣主，绍开中兴，安宗社与阽危之中，恢太平于板荡之后。道德先天地，勋业冠古今”后数日，以右正言张修等论罢。明年，又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时，许再试，复登乾道五年（1169）进士。绍熙初，知郴州，转朝奉大夫赐金紫致仕，年八十卒。有《双溪集》二十卷，《景物类要诗》十卷，词有《燕喜词》一卷。
查看曹冠的全部作品 → 曹冠的其他作品
《浣溪沙》- 曹冠 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人曹冠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析