浣溪沙
宋代 · 刘金坛
词牌 古诗词
标致清高不染尘。星冠云氅此霞裙。门掩斜阳无一事，抚瑶琴。虚馆幽花偏惹恨，小窗闲月最消魂。此际最教还俗去。谢天尊。
译文
标致清高不染尘埃。头戴星冠，身披云氅，系着霞裙。门掩着斜阳，无事可做，抚弄着瑶琴。寂静的馆舍中幽花偏偏惹人愁恨，小窗外闲静的月亮最令人销魂。此刻最应该还俗离去。感谢天尊。
注释
【星冠云氅此霞裙】：星冠，饰有星象的道冠；云氅，绣有云纹的披风；霞裙，彩霞般的裙子。此句描绘道士服饰。 【瑶琴】：饰有美玉的琴，泛指古琴。 【虚馆】：寂静的馆舍。 【幽花】：幽静处的花。 【小窗闲月】：小窗外闲静的月亮。 【还俗】：指道士脱离道籍，恢复世俗身份。 【天尊】：道教对最高神祇的尊称。
赏析
此词为宋代女道士刘金坛所作，以道士口吻抒写修道生活中的孤寂与对世俗情感的向往。上片描绘道士清高脱俗的服饰与闲适生活，下片以“幽花”、“闲月”反衬内心愁恨与销魂，最终直抒“还俗”之愿，情感真挚。艺术上善用对比，如“不染尘”与“偏惹恨”、“无一事”与“最消魂”，凸显修道与人性间的矛盾。据推测，刘金坛身为女冠，可能因情感压抑而作此词，反映了宋代女道士的内心世界。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《浣溪沙》- 刘金坛 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人刘金坛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析