赠日东鉴禅师
唐代 · 司空图
作者 古诗词
故国无心度海潮，老禅方丈倚中条。 夜深雨绝松堂静，一点飞萤照寂寥。
译文
我已无心离开故国东渡大海，老禅师您的禅房背靠着中条山。深夜雨停，松林中的禅堂一片寂静，只有一点萤火虫的微光映照着这寂寥之境。
注释
【故国】：指诗人的故乡或祖国，此处可能指唐朝。 【无心】：没有心思，无意。 【度海潮】：渡过海潮，暗喻东渡日本。 【老禅】：对年长僧人的尊称，指日东鉴禅师。 【方丈】：寺院住持的居所，亦代指住持。 【倚中条】：背靠中条山。中条山位于山西永济，司空图曾隐居于此。 【雨绝】：雨停。 【松堂】：松林中的禅堂。 【一点飞萤】：一只飞动的萤火虫。 【寂寥】：寂静空旷。
赏析
此诗为司空图赠日本僧人日东鉴禅师之作。前两句以“无心度海潮”表明诗人无意东渡，而禅师却安居中条山，形成对比，暗含对禅师超然物外的赞许。后两句描绘雨夜松堂的静谧，以“一点飞萤”点缀寂寥，以动衬静，意境幽深。司空图晚年隐居，诗风淡泊，此诗正体现其追求空寂、远离尘嚣的禅意。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《赠日东鉴禅师》- 司空图 - 诗词大全
《赠日东鉴禅师》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析