偶书五首
唐代 · 司空图
作者 古诗词
情知了得未如僧,客处高楼莫强登。 莺也解啼花也发,不关心事最堪憎。 自有池荷作扇摇,不关风动爱芭蕉。 只怜直上抽红蕊,似我丹心向本朝。 曾看轻舟渡远津,无风著岸不经旬。 只缘命蹇须知命,却是人争阻得人。 上谷何曾解有情,有情人自惜君行。 证因池上今生愿,的的他生作化生。 新店南原后夜程,黄河风浪信难平。 渡头杨柳知人意,为惹官船莫放行。
译文
明知自己看破红尘不如僧人,客居他乡不要勉强登高。黄莺懂得啼叫花儿也会开放,对世事漠不关心最是可憎。自有池中荷花像扇子摇动,不是因为风吹而喜爱芭蕉。只爱那笔直向上抽出的红蕊,好似我的赤诚之心向着本朝。曾见小船渡过遥远的渡口,无风时靠岸不超过十天。只因为命运坎坷应当知道命运,却是人们争夺阻碍他人。上谷何曾懂得人的情感,有情人自会珍惜你的远行。在池塘边证明今生的愿望,确实来世要轮回转生。新店南原后半夜的行程,黄河风浪确实难以平静。渡口的杨柳懂得人的心意,故意招惹官船不要放行。
注释
【情知了得未如僧】:情知,明知;了得,了悟、看破。全句意为:明知自己看破红尘的程度不如僧人。 【客处高楼莫强登】:客处,客居他乡;强登,勉强登高。 【不关心事最堪憎】:不关心事,指对世事漠不关心;堪憎,可憎。 【自有池荷作扇摇】:池荷,池中荷花;作扇摇,像扇子一样摇动。 【不关风动爱芭蕉】:不关,不因为;爱,喜爱。全句意为:不是因为风吹动而喜爱芭蕉。 【只怜直上抽红蕊】:怜,爱惜;直上抽红蕊,指荷花花茎笔直向上,抽出红色花蕊。 【丹心向本朝】:丹心,赤诚之心;本朝,指唐朝。 【曾看轻舟渡远津】:轻舟,小船;远津,遥远的渡口。 【无风著岸不经旬】:著岸,靠岸;不经旬,不超过十天。 【只缘命蹇须知命】:命蹇,命运坎坷;须知命,应当知道这是命运。 【却是人争阻得人】:人争,人们的争夺;阻得人,阻碍他人。 【上谷】:地名,今河北怀来一带。 【有情人自惜君行】:有情人,多情之人;惜,珍惜;君行,你的远行。 【证因池上今生愿】:证因,证明因果;池上,指池塘边;今生愿,今生的愿望。 【的的他生作化生】:的的,确实;他生,来世;化生,佛教指轮回转生。 【新店南原后夜程】:新店、南原,地名;后夜程,后半夜的行程。 【黄河风浪信难平】:信,确实。 【渡头杨柳知人意】:渡头,渡口;知人意,懂得人的心意。 【为惹官船莫放行】:惹,招惹;官船,官府船只;莫放行,不要放行。
赏析
这组诗共五首,据推测为司空图晚年隐居时所作。第一首以‘未如僧’自嘲,表达对世事的无奈与愤懑,认为漠不关心最可憎。第二首借荷花‘直上抽红蕊’比喻自己对唐朝的忠心,艺术手法上托物言志。第三首感叹命运坎坷与人世争夺,流露宿命思想。第四首涉及佛教因果轮回,表达对来世的寄托。第五首以黄河风浪和杨柳阻船,暗喻仕途艰险与留恋朝廷。整体上,诗歌语言质朴,情感深沉,反映了司空图在唐末乱世中的矛盾心态:既想超脱又难以忘怀国事。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《偶书五首》- 司空图 - 诗词大全
《偶书五首》是唐代诗人司空图的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析