好事近
宋代 · 程垓
诗文 古诗词
急雨闹冰荷，销尽一襟烦暑。趁取晚凉幽会，近翠阴浓处。 风梢危滴撼珠玑，洒面得新句。莫怪玉壶倾尽，待月明归去。
译文
急雨敲打着荷叶上的水珠，消除了满怀的闷热。趁着傍晚的凉爽私下相会，靠近绿荫浓密的地方。风吹树梢，高处的雨滴摇动如珍珠，溅到脸上触发灵感，吟成新诗句。不要怪我把玉壶中的酒喝尽，等待月亮升起时再回去。
注释
【急雨闹冰荷】：急雨，骤雨。闹，形容雨点密集敲打荷叶的声音。冰荷，指荷叶上水珠晶莹如冰。 【销尽一襟烦暑】：销尽，消除干净。一襟，满怀。烦暑，闷热。 【趁取晚凉幽会】：趁取，趁着。晚凉，傍晚的凉爽。幽会，指与友人私下相聚。 【近翠阴浓处】：翠阴，绿树浓荫。 【风梢危滴撼珠玑】：风梢，风吹树梢。危滴，高处的雨滴。撼珠玑，摇动如珍珠般的水滴。珠玑，比喻雨滴。 【洒面得新句】：洒面，雨滴溅到脸上。得新句，触发灵感，吟成新诗。 【玉壶倾尽】：玉壶，酒壶的美称。倾尽，倒尽，指饮酒尽兴。 【待月明归去】：等待月亮升起时再回去。
赏析
这首词描写夏日傍晚骤雨初歇后，与友人在荷塘边纳凉饮酒赋诗的情景。上片以“急雨闹冰荷”起笔，生动描绘雨打荷叶的声响与清凉感，消暑效果立现。“趁取晚凉幽会”点出聚会时机与地点，翠阴浓处更显幽静。下片“风梢危滴撼珠玑”以珠玑喻雨滴，细腻刻画雨后风摇树梢、水珠滴落的动态美，而“洒面得新句”则巧妙将自然景物与创作灵感结合，体现诗人对生活的敏锐感受。末句“待月明归去”以月升为归期，既显闲适洒脱，又暗含对良辰美景的留恋。全词语言清新明快，意象生动，情感真挚，展现了宋代文人雅集之乐与对自然之美的热爱。程垓为南宋词人，其词多写景抒情，风格婉约，此词亦属其典型之作。
宋代
作者简介 · 程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
查看程垓的全部作品 → 程垓的其他作品
《好事近》- 程垓 - 诗词大全
《好事近》是宋代诗人程垓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析