忆旧
宋代 · 朱敦儒
作者 古诗词
早年京洛识前辈，晚景江湖无故人。难与儿童谈旧事，夜攀庭树数星辰。
译文
早年我在京城结识了许多前辈名流，晚年流落江湖却再也没有旧友。难以和年轻人谈论过去的往事，只能在夜里攀上庭院的树，默默数着天上的星辰。
注释
【京洛】：指北宋都城汴京（今河南开封）和西京洛阳，代指京城繁华之地。【识前辈】：结识前辈名流，暗指早年交游广泛。【江湖】：泛指民间、乡野，与官场相对。【故人】：旧友。【难与儿童谈旧事】：儿童指晚辈、年轻人，因时代变迁，年轻人难以理解前朝旧事。【夜攀庭树数星辰】：攀树数星，表现孤独寂寥，暗含对往昔的追忆。
赏析
此诗为朱敦儒晚年追忆往昔之作。诗人早年活跃于北宋京城，交游名士，晚年经历靖康之变，南渡后隐居江湖，故旧凋零。诗中“难与儿童谈旧事”一句，既写出时代变迁导致的代沟，也暗含对故国沦丧的沉痛。末句“夜攀庭树数星辰”以动作写心境，孤独中透出对往昔的执着追忆。全诗语言质朴，情感深沉，通过今昔对比，抒发了家国兴亡之感和人生迟暮之悲。
宋代
作者简介 · 朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
查看朱敦儒的全部作品 → 朱敦儒的其他作品
《忆旧》- 朱敦儒 - 诗词大全
《忆旧》是宋代诗人朱敦儒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析