南乡子
宋代 · 朱敦儒
词牌 古诗词
宫样细腰身。玉带罗衫稳试新。小底走来宣对御，催频。曲殿西厢小苑门。 歌舞斗轻盈。不许杨花上锦茵。劝得君王真个醉，承恩。金凤红袍印粉痕。
译文
她有着宫中流行的纤细腰身，玉带和罗衫试穿起来稳合新颖。小太监走来宣召她应对皇帝，频频催促。经过曲折的宫殿西厢，来到小苑门。她歌舞起来轻盈无比，不让杨花飘落在锦褥上。劝得君王真正沉醉，承受恩宠。金凤红袍上印着脂粉的痕迹。
注释
【宫样】：宫中流行的式样。 【玉带罗衫】：玉带，用玉装饰的腰带；罗衫，丝织的衣衫。 【小底】：宋代内侍或杂役的称呼。 【宣对御】：宣召应对皇帝。 【催频】：频频催促。 【曲殿】：曲折的宫殿。 【西厢】：西侧厢房。 【小苑门】：小花园的门。 【杨花】：柳絮。 【锦茵】：锦制的垫褥。 【承恩】：承受皇帝的恩宠。 【金凤红袍】：绣有金凤的红色袍服。 【印粉痕】：沾染脂粉痕迹。
赏析
此词描写一位宫中舞女承恩受宠的情景。上片写其装束与应召，下片写其歌舞与得宠。艺术手法上，通过细节描写（如“玉带罗衫稳试新”）和比喻（“不许杨花上锦茵”）刻画舞女的轻盈与娇媚。主题思想在于展现宫廷生活的奢华与宠幸，但暗含对君王沉迷声色的微讽。朱敦儒早年生活放荡，词风婉丽，此词或为其早期作品，【据推测】创作于北宋末年，反映了当时宫廷享乐风气。
宋代
作者简介 · 朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
查看朱敦儒的全部作品 → 朱敦儒的其他作品
《南乡子》- 朱敦儒 - 诗词大全
《南乡子》是宋代诗人朱敦儒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析