减字木兰花·无人请我
宋代 · 朱敦儒
作者 古诗词
无人请我。我自铺毡松下坐。酌酒裁诗。调弄梅花作侍儿。 心欢易醉。明月飞来花下睡。醉舞谁知。花满妙巾月满杯。
译文
没有人邀请我。我自己铺开毡垫坐在松树下。饮酒作诗，把梅花当作侍女来赏玩。心情欢畅容易沉醉，明月仿佛飞来，在花下入睡。醉后起舞有谁知道，花瓣落满头巾，月光洒满酒杯。
注释
【无人请我】：没有人邀请我。 【铺毡】：铺开毡垫。毡，同“毡”，毛毡。 【松下坐】：坐在松树之下。 【酌酒裁诗】：饮酒作诗。裁诗，构思创作诗歌。 【调弄梅花作侍儿】：把梅花当作侍儿来调弄。调弄，戏弄、赏玩。侍儿，侍女。 【心欢易醉】：心情欢畅容易沉醉。 【明月飞来花下睡】：明月仿佛飞来，在花下入睡。 【醉舞谁知】：醉后起舞，有谁知道。 【花满妙巾月满杯】：花瓣落满头巾，月光洒满酒杯。妙巾，精美的头巾。
赏析
这首词以闲适自得为主题，展现了朱敦儒晚年隐居生活的超脱与自在。上阕写无人邀请，自铺毡松下，酌酒裁诗，调弄梅花，表现出一种不依赖外物、自得其乐的态度。下阕写心欢易醉，明月花下，醉舞无人知，却以花满巾、月满杯为伴，意境空灵而洒脱。艺术手法上，运用拟人（“调弄梅花作侍儿”）、夸张（“明月飞来花下睡”）等，语言清新自然。情感表达上，透露出对世俗纷扰的疏离和对自然之美的沉醉。朱敦儒早年热衷功名，晚年退隐，此词【据推测】作于其隐居时期，反映了他淡泊名利、追求心灵自由的心境。
宋代
作者简介 · 朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
查看朱敦儒的全部作品 → 朱敦儒的其他作品
《减字木兰花·无人请我》- 朱敦儒 - 诗词大全
《减字木兰花·无人请我》是宋代诗人朱敦儒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析