忆秦娥（至节赴郡会，赦到）
宋代 · 朱敦儒
作者 古诗词
歌钟列。公堂盛会酬佳节。酬佳节。皇恩宣布，早梅争发。 舞场椎鼓催回雪。金壶镟酒琼酥热。琼酥热。今朝不饮，几时欢悦。
译文
歌钟列队奏响。公堂上举行盛会，酬答美好的冬至佳节。酬答佳节。皇帝的恩赦诏令宣布，早梅竞相开放。舞场上击鼓催动舞女旋转如回雪。金壶中旋温美酒，琼酥热腾腾。琼酥热。今天不饮酒，什么时候才能欢悦？
注释
【至节】：指冬至节。宋代以冬至为重要节日，朝廷常行赦免。【赴郡会】：参加郡守举办的宴会。【赦到】：皇帝赦令到达。【歌钟】：编钟和歌唱，泛指音乐。【酬佳节】：以宴会酬答佳节。【皇恩宣布】：皇帝恩赦的诏令宣布。【早梅争发】：早梅竞相开放，象征喜庆。【椎鼓】：击鼓。【回雪】：形容舞姿如雪花回旋。【金壶镟酒】：金壶中旋动温酒。【琼酥】：美酒名，或指酥酪类食品。
赏析
此词写冬至日参加郡宴并遇赦的欢快心情。上片以歌钟、公堂盛会渲染节日气氛，'皇恩宣布'点明赦令，'早梅争发'以自然景物烘托喜庆。下片写舞场热闹、酒宴丰盛，末句'今朝不饮，几时欢悦'直抒胸臆，表达及时行乐之态。全词语言明快，节奏紧凑，情感直露，体现了朱敦儒南渡前疏狂闲适的词风。据推测，此词作于靖康之变前，词人尚在洛阳过着风流名士生活，故词中充满欢愉。
宋代
作者简介 · 朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
查看朱敦儒的全部作品 → 朱敦儒的其他作品
《忆秦娥（至节赴郡会，赦到）》- 朱敦儒 - 诗词大全
《忆秦娥（至节赴郡会，赦到）》是宋代诗人朱敦儒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析