浣溪沙(寿陈敬之推官)

宋代 · 刘辰翁

作者 古诗词
身是高人欲寝冰。引年可待进豨苓。无忧无患也身轻。 雪里放囚天亦喜,平安骑鹤到家庭。今年春早为长生。

译文

自身是高洁之人,想要卧冰清修。延年益寿可期待,服用豨苓。无忧无患,身体也轻健。雪中释放囚犯,上天也欢喜,平安地骑鹤回到家庭。今年春天来得早,是为了长生。

注释

【高人】指超脱世俗、品德高尚的人。【寝冰】卧冰,形容清苦或高洁,典出《晋书·王祥传》王祥卧冰求鲤,但此处可能指高洁自持。【引年】延长寿命,语出《礼记·王制》:“凡三王养老,皆引年。”【豨苓】中药名,即猪苓,有利水渗湿、延年益寿之效。【无忧无患】语出《庄子·逍遥游》:“彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。”此处化用,指无牵无挂。【雪里放囚】用典,可能指汉代于定国为廷尉,冬月决狱,雪中放囚,以示仁德。或指唐代徐有功雪中放囚故事。【骑鹤】典出《殷芸小说》:“有客相从,各言所志:或愿为扬州刺史,或愿多赀财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’”此处指平安归家。【春早为长生】春天来得早,寓意长寿。

赏析

此词为刘辰翁为陈敬之推官祝寿而作。上片写寿主品德高尚,清心寡欲,服食养生,故能无忧无患,身轻体健。下片用“雪里放囚”典故,赞其仁政爱民,故天亦喜之,得以平安归家,并祝其长寿。全词多用道家养生典故,语言简淡,意蕴深远,体现了刘辰翁词作中常见的隐逸与仁爱思想。创作背景不详,【据推测】可能作于宋亡后,刘辰翁隐居不仕时期,借寿词表达对故国的怀念与对仁政的向往。
宋代

作者简介 · 刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
查看刘辰翁的全部作品 →
继续搜索

《浣溪沙(寿陈敬之推官)》- 刘辰翁 - 诗词大全

《浣溪沙(寿陈敬之推官)》是宋代诗人刘辰翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析