石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足
宋代 · 文天祥
作者 古诗词
云低昏海日，风急沸洪涛。昔日乘龙贵，今朝汗马劳。纨绮污尘土，珠玉委蓬蒿。若作凄然赋，吾将仆命骚。
译文
乌云低垂使海上的太阳昏暗，狂风急骤掀起洪涛如沸腾。昔日曾如乘龙般显贵，如今却为汗马之劳而奔波。华美的丝衣被尘土玷污，珍宝珠玉委弃在野草丛中。如果我要写下凄然的诗赋，我将效法屈原以《离骚》自命。
注释
【石三峰】指石亨，明代将领，但文天祥为宋人，此处疑为误记或别有所指。据《文天祥集》，此诗题作《石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足》，石三峰其人未详，或为文天祥友人。【乘龙贵】喻指帝王宠幸或显贵，典出《史记·封禅书》黄帝乘龙升天。【汗马劳】指战功，汗马喻征战劳苦。【纨绮】精细丝织品，代指富贵生活。【珠玉】珍宝，喻才华或财富。【蓬蒿】野草，喻贫贱。【仆命骚】仆，自谦；命，效命；骚，指《离骚》，意为效法屈原作诗。
赏析
此诗为文天祥晚年之作，【据推测】作于被元军俘虏后或抗元失败期间。诗中通过“昔日乘龙贵”与“今朝汗马劳”的对比，抒发国破家亡、身世浮沉之痛。后四句以“纨绮污尘土”“珠玉委蓬蒿”象征自身才华与抱负的沦落，末句“仆命骚”则表明效法屈原以诗明志的决心。艺术上，首联以“云低”“风急”的壮阔景象烘托悲愤，对仗工整，意象雄浑。全诗情感沉郁，体现了文天祥忠贞不屈的品格。
宋代
作者简介 · 文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
查看文天祥的全部作品 → 文天祥的其他作品
《石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足》- 文天祥 - 诗词大全
《石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足》是宋代诗人文天祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析