戏赠表兄崔秀才
唐代 · 权德舆
作者 古诗词
何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。 明时早献甘泉去，若待公车却误人。
译文
为什么年年留恋隐居生活，获取功名必须趁着年轻。在这清明的时代应早日向朝廷献赋，如果等待公车征召反而会耽误自己。
注释
【隐沦】：指隐居不仕。 【成名】：此处指科举中第，获取功名。 【青春】：指年轻时期。 【明时】：政治清明的时代，指当朝。 【甘泉】：汉代宫殿名，借指朝廷。汉代文人常献赋于甘泉宫，此处指献文求仕。 【公车】：汉代官署名，负责征召贤良方正之士，此处指等待朝廷征召。
赏析
此诗为权德舆劝勉表兄崔秀才之作。诗人以直白口吻劝其放弃隐居，趁青春年华积极求取功名。首句以反问起笔，次句点明“成名须及青春”的紧迫性。后两句用“甘泉献赋”与“公车待诏”的典故，对比主动进取与被动等待的优劣，强调主动求仕的重要性。全诗语言平实，情感恳切，体现了唐代士人积极入世的精神风貌。权德舆本人仕途顺遂，官至宰相，此诗或基于其自身经历，【据推测】创作于其早年或中年时期。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《戏赠表兄崔秀才》- 权德舆 - 诗词大全
《戏赠表兄崔秀才》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析