七夕
宋代 · 杨朴
诗文 古诗词
未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
译文
不理解牵牛星是何用意，非要邀请织女来穿梭织布。年年乞求上天赐予人间巧智，岂不知人间的巧智已经太多了。
注释
【未会】：不理解，不明白。 【牵牛】：牵牛星，即牛郎星。传说中牛郎织女每年七夕相会。 【织女】：织女星。传说中织女善织，故称“弄金梭”。 【金梭】：织布用的梭子，此处指织女织布。 【乞与】：给予，赐予。 【人间巧】：指人间的机巧、智巧，也暗指人间的巧诈。 【不道】：岂不知，没想到。
赏析
此诗借七夕乞巧之俗，反讽人间机巧过多。前两句以“未会”起笔，故作不解牛郎为何邀织女，实则引出后文。后两句转折，指出人间巧诈已多，何须再乞巧。诗人杨朴为北宋隐士，性恬淡，不慕荣利，此诗或【据推测】作于其隐居时期，表达对世俗机巧的批判与对淳朴的向往。艺术上以反问收尾，含蓄有力，耐人寻味。
《七夕》- 杨朴 - 诗词大全
《七夕》是宋代诗人杨朴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析