赠李郢端公
唐代 · 方干
作者 古诗词
非唯孤峭与世绝，吟处斯须能变通。物外搜罗归大雅， 毫端剪削有馀功。山川正气侵灵府，雪月清辉引思风。 别得人间上升术，丹霄路在五言中。
译文
不仅孤傲与世俗隔绝，吟诗之处片刻能变通。 在物外搜罗素材归于大雅，笔端删改锤炼有余功。 山川正气侵入心灵，雪月清辉引发思绪如风。 另外得到人间上升之术，通往丹霄的路就在五言诗中。
注释
【孤峭】：指性格孤傲，不随流俗。 【变通】：指诗歌创作中能灵活变化，不拘泥。 【物外】：超脱世俗之外。 【大雅】：指《诗经》中的大雅，后泛指高雅、正统的诗歌。 【毫端】：笔端，指写作。 【剪削】：指删改、锤炼文字。 【灵府】：心灵。 【思风】：思绪如风，形容文思敏捷。 【上升术】：指成仙或升天的法术，此处比喻诗歌创作能达到超凡境界。 【丹霄路】：通往仙境的道路，比喻诗歌的高妙境界。 【五言】：五言诗。
赏析
此诗是方干赠予李郢的诗歌，高度赞扬了李郢的诗歌创作才能。首联点明李郢性格孤傲但诗风灵活；颔联写其取材高雅、锤炼精工；颈联以山川正气、雪月清辉喻其灵感来源；尾联则称其诗作有超凡脱俗之效，五言诗即登仙之路。全诗多用道家术语（如“上升术”“丹霄路”），暗合唐代文人崇道之风。艺术上，意象宏阔（山川、雪月），对仗工整，语言凝练。方干一生未仕，诗多写隐逸之趣，此诗亦体现其对诗歌超然境界的追求。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《赠李郢端公》- 方干 - 诗词大全
《赠李郢端公》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析