新月
唐代 · 方干
作者 古诗词
入夜天西见,蛾眉冷素光。潭鱼惊钓落,云雁怯弓张。 隐隐临珠箔,微微上粉墙。更怜三五夕,仙桂满轮芳。
译文
入夜后在西方天空出现,像蛾眉一样弯弯,散发着清冷洁白的光芒。潭中的鱼误以为是钓钩而惊散,云中的大雁误以为是张开的弓而畏惧。新月隐隐约约地靠近珠帘,又微微地映上粉墙。更令人喜爱的是十五的夜晚,那时满月如仙桂般圆满芬芳。
注释
【蛾眉】指新月形如蚕蛾的触须,弯曲而细长。 【冷素光】清冷而洁白的光芒。 【潭鱼惊钓落】新月倒映潭中,鱼误以为钓钩而惊散。 【云雁怯弓张】新月形如弯弓,云中大雁误以为弓而畏惧。 【珠箔】珠帘。 【粉墙】涂白的墙壁。 【三五夕】农历十五的夜晚,月圆之夜。 【仙桂】传说月中有桂树,故以仙桂代指月亮。
赏析
此诗描绘新月之形与光,运用比喻和拟人手法,如“蛾眉”、“冷素光”,以及“潭鱼惊钓落,云雁怯弓张”的侧面烘托,生动传神。后两联写新月渐升,光影移动,最后以对圆月的期待作结,表达对月亮的喜爱之情。方干为晚唐诗人,诗风清丽,此诗【据推测】作于其隐居期间,借新月寄托对圆满的向往。
唐代
作者简介 · 方干
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《新月》- 方干 - 诗词大全
《新月》是唐代诗人方干的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析