除夜
唐代 · 方干
作者 古诗词
玉漏斯须即达晨，四时吹转任风轮。寒灯短烬方烧腊， 画角残声已报春。明日便为经岁客，昨朝犹是少年人。 新正定数随年减，浮世惟应百遍新。
译文
玉漏中的水片刻就要滴到天明，四季轮转任凭风轮吹动。寒灯下短小的灯烬刚刚烧完腊月，画角残声中已经报来春天。明天我就成为经历一年的客子，昨天还是少年人。新年的年龄一定随着旧年减少，浮生只应经历百遍更新。
注释
【玉漏】：古代计时器，以玉为饰，指漏壶。 【斯须】：片刻，一会儿。 【四时】：春夏秋冬四季。 【风轮】：佛教语，指世界最下层的风轮，此处喻指时间流转。 【寒灯短烬】：寒夜中灯油将尽，灯芯烧成短灰烬。 【画角】：古代乐器，形如牛角，彩绘，军中用以报时或警众。 【经岁客】：经历一年时光的旅人，指自己又长一岁。 【新正】：新年正月，指新的一年。 【定数】：一定的数量，此处指年龄。 【浮世】：人间，尘世。
赏析
此诗写除夕之夜对时光流逝的感慨。首联以玉漏、风轮喻时间飞逝，颔联通过寒灯、画角点明岁末春初的交替。颈联“明日便为经岁客，昨朝犹是少年人”对比鲜明，抒发年华老去的无奈。尾联“新正定数随年减”直指年龄增长，“浮世惟应百遍新”则表达对世事更新的豁达。全诗语言凝练，意象典型，情感深沉而略带超脱。方干为晚唐诗人，一生未仕，诗多羁旅感慨，此诗【据推测】作于其晚年除夕，反映其对生命短暂的体悟。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
方干的其他作品
《除夜》- 方干 - 诗词大全
《除夜》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
除夜（方干）详细介绍
除夜（方干）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。玉漏斯须即达晨，四时吹转任风轮。寒灯短烬方烧腊， 画角残声已报春。明日便为经岁客，昨朝犹是少年人。 新正定数随年减，浮世惟应百遍新。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
除夜（方干）收费吗？
完全免费。热点导航的除夜（方干）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
除夜（方干）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用除夜（方干）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具