春日

唐代 · 方干

诗文 古诗词
春去春来似有期,日高添睡是归时。虽将细雨催芦笋, 却用东风染柳丝。重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。 此时野客因花醉,醉卧花间应不知。

译文

春天去了又回来好像有固定的日期,太阳升高后增添睡意正是归去的时候。虽然细雨催促着芦笋生长,却又用春风染绿了柳丝。浓重的雾气应该已经吞噬了海面的颜色,轻霜仍然摧残着花枝。此时山野之人因花而醉,醉卧在花丛中应该不知道(外界的变迁)。

注释

【春去春来似有期】:春天去而复来,好像有固定的日期。 【日高添睡是归时】:太阳升高后,增添睡意,正是归去的时候。 【芦笋】:芦苇的嫩芽,可食用。 【东风】:春风。 【柳丝】:柳条细长如丝。 【重雾已应吞海色】:浓重的雾气应该已经吞噬了海面的颜色。 【轻霜犹自剉花枝】:轻霜仍然摧残着花枝。剉(cuò):同“挫”,摧折。 【野客】:山野之人,诗人自指。 【醉卧花间应不知】:醉卧在花丛中,应该不知道(外界的变迁)。

赏析

此诗以春日为背景,抒发了诗人对时光流转的感慨和闲适自得的心境。首联“春去春来似有期,日高添睡是归时”点明春日的循环往复,以及诗人慵懒归去的情态。颔联“虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝”运用拟人手法,描写春雨春风催生万物,展现自然生机。颈联“重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝”笔锋一转,以重雾、轻霜暗示春寒料峭,暗含对美好事物易受摧残的忧虑。尾联“此时野客因花醉,醉卧花间应不知”以醉卧花间的形象,表达诗人超脱物外、忘却尘世纷扰的闲适之情。方干为晚唐诗人,一生未仕,隐居镜湖,其诗多写山林之趣和隐逸情怀。此诗据推测作于其隐居时期,通过春日景象的描绘,寄托了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的满足。艺术上,全诗对仗工整,意象清新,情景交融,尾联的“醉卧”更显洒脱。
唐代

作者简介 · 方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 →
继续搜索

《春日》- 方干 - 诗词大全

《春日》是唐代诗人方干的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析