酬岑二十主簿秋夜见赠之作
唐代 · 高适
作者 古诗词
舍下蛩乱鸣,居然自萧索。缅怀高秋兴,忽枉清夜作。 感物我心劳,凉风惊二毛。池枯菡萏死,月出梧桐高。 如何异乡县,复得交才彦。汩没嗟后时,蹉跎耻相见。 箕山别来久,魏阙谁不恋。独有江海心,悠悠未尝倦。
译文
我的居所蟋蟀乱鸣,环境萧条冷落。怀念秋日高远的兴致,忽然收到你清夜所作的诗篇。感物伤怀使我内心劳苦,凉风惊动我花白的头发。池塘干枯荷花已死,月亮升起梧桐高耸。如何在他乡异县,又能结交才德之士。沉沦下僚感叹已晚,虚度光阴羞于相见。离开箕山隐居已久,谁不眷恋朝廷呢?独有我隐居江湖之心,悠悠然从未厌倦。
注释
【蛩】:蟋蟀。 【萧索】:萧条冷落。 【高秋兴】:指秋日高远的兴致。 【清夜作】:清夜所作的诗篇。 【二毛】:头发花白,指年老。 【菡萏】:荷花。 【才彦】:才德之士。 【汩没】:埋没,沉沦。 【蹉跎】:虚度光阴。 【箕山】:传说中尧时隐士许由隐居之地,代指隐居。 【魏阙】:古代宫门外的阙门,代指朝廷。 【江海心】:隐居江湖之心。
赏析
此诗为高适酬答友人岑二十之作,通过秋夜景物的描写,抒发了客居异乡的孤寂、年华老去的感慨以及对仕隐矛盾的复杂心态。诗中“池枯菡萏死,月出梧桐高”以衰败与清冷之景烘托心境,意象鲜明。尾联“独有江海心,悠悠未尝倦”表明诗人虽身处官场,却始终向往隐逸,体现了高适早期诗作中常见的仕隐矛盾。全诗情感真挚,语言质朴,善用比兴。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《酬岑二十主簿秋夜见赠之作》- 高适 - 诗词大全
《酬岑二十主簿秋夜见赠之作》是唐代诗人高适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析