宴

宴韦司户山亭院

唐代 · 高适

作者古诗词

人幽想灵山，意惬怜远水。习静务为适，所居还复尔。汲流涨华池，开酌宴君子。苔径试窥践，石屏可攀倚。入门见中峰，携手如万里。横琴了无事，垂钓应有以。高馆何沉沉，飒然凉风起。

译文

人心幽静便向往灵山，心意满足便喜爱远水。习惯于静修务求舒适，所居之处也还是这样。汲取溪流涨满华池，设宴款待君子友人。试着踏上长苔的小径，石壁如屏可以攀倚。入门便见山中主峰，携手同行如行万里。横琴不弹全然无事，垂钓应当有所收获。高馆是何等深邃，凉风飒然而起。

注释

【人幽】：人心幽静，向往幽雅之境。【灵山】：指仙山或佛教圣地，此处借指幽静山林。【意惬】：心意满足。【远水】：远处的流水，象征隐逸之趣。【习静】：习惯于静修，指追求宁静。【务为适】：务求舒适自在。【还复尔】：也还是这样，指居所同样幽静。【汲流】：汲取溪流。【华池】：装饰华美的水池，或指荷花池。【开酌】：设宴饮酒。【君子】：指韦司户，尊称。【苔径】：长满青苔的小路。【石屏】：石壁如屏风。【攀倚】：攀附倚靠。【中峰】：山中的主峰。【携手】：与友人携手同行。【横琴】：弹琴，或指琴横放未弹。【了无事】：全然无事。【垂钓】：钓鱼，暗用姜太公垂钓典故，喻隐逸或待时。【应有以】：应当有所得，或有所寄托。【高馆】：高大的馆舍。【沉沉】：深邃的样子。【飒然】：风声，形容凉风骤起。

赏析

此诗为高适早期作品，【据推测】作于其隐居或漫游时期。主题表现隐逸之趣与友朋之乐，通过“灵山”“远水”“习静”等意象，展现诗人对自然幽静生活的向往。艺术手法上，以白描为主，兼用典故（如“垂钓”暗用姜太公事），语言简淡而意境深远。情感表达含蓄，从“人幽”“意惬”到“横琴”“垂钓”，层层递进，末句“飒然凉风起”以景结情，余韵悠长。高适虽以边塞诗闻名，此诗可见其早期山水田园风格的清雅一面。

唐代

作者简介 · 高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

查看高适的全部作品 →

继续搜索

高适的其他作品