杂曲歌辞 其二

唐代 · 高适

作者 古诗词
汉家能用武,开拓穷异域。戍卒厌糠核,降胡饱衣食。开亭试一望,吾欲涕沾臆。

译文

汉朝(唐朝)崇尚武力,不断开拓极远的异域。守边的士兵吃够了粗劣的食物,而投降的胡人却衣食充足。登上边塞的亭障远望,我几乎要泪流沾湿衣襟。

注释

【汉家】:指汉朝,此处借指唐朝。 【用武】:使用武力,指对外征伐。 【开拓】:开辟扩展。 【穷异域】:极远的边疆地区。 【戍卒】:防守边疆的士兵。 【厌】:通“餍”,饱食,此处意为吃腻、吃够。 【糠核】:粗劣的食物。核,米麦的粗屑。 【降胡】:投降的胡人。 【开亭】:指边塞的亭障,瞭望台。 【涕沾臆】:泪水沾湿胸臆。

赏析

此诗为高适边塞诗代表作之一,以对比手法揭示唐代边塞政策的不公。前两句写汉家(唐)穷兵黩武,开拓疆土;中间两句以“戍卒厌糠核”与“降胡饱衣食”形成强烈反差,批判朝廷厚待降胡而苛待戍卒;末两句直抒胸臆,涕泪沾臆,表达深沉的悲悯与愤慨。全诗语言简练,情感沉痛,体现了高适关注现实、同情士卒的创作特色。据推测,此诗作于高适任职边塞期间,具体背景不详。
唐代

作者简介 · 高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 →
继续搜索

《杂曲歌辞 其二》- 高适 - 诗词大全

《杂曲歌辞 其二》是唐代诗人高适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析