宋中十首
唐代 · 高适
作者 古诗词
梁王昔全盛,宾客复多才。悠悠一千年,陈迹唯高台。 寂寞向秋草,悲风千里来。 朝临孟诸上,忽见芒砀间。赤帝终已矣,白云长不还。 时清更何有,禾黍遍空山。 景公德何广,临变莫能欺。三请皆不忍,妖星终自移。 君心本如此,天道岂无知。 梁苑白日暮,梁山秋草时。君王不可见,修竹令人悲。 九月桑叶尽,寒风鸣树枝。 登高临旧国,怀古对穷秋。落日鸿雁度,寒城砧杵愁。 昔贤不复有,行矣莫淹留。 出门望终古,独立悲且歌。忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。 众人不可向,伐树将如何。 逍遥漆园吏,冥没不知年。世事浮云外,闲居大道边。 古来同一马,今我亦忘筌。 五霸递征伐,宋人无战功。解围幸奇说,易子伤吾衷。 唯见卢门外,萧条多转蓬。 常爱宓子贱,鸣琴能自亲。邑中静无事,岂不由其身。 何意千年后,寂寞无此人。 阏伯去已久,高丘临道傍。人皆有兄弟,尔独为参商。 终古犹如此。而今安可量。
译文
梁王昔日全盛之时,宾客众多且多才。悠悠千年过去,遗迹只剩高台。寂寞面对秋草,悲风从千里吹来。 早晨来到孟诸之上,忽然看见芒砀之间。赤帝已经逝去,白云长久不还。时世清平还有什么?禾黍遍布空山。 齐景公德行多么广大,面临变故无人能欺。三次请求都不忍心,妖星终于自行移去。君王本心如此,天道岂会无知? 梁园白日将暮,梁山秋草时节。君王不可再见,修竹令人悲伤。九月桑叶落尽,寒风在树枝间鸣响。 登高面对旧国,怀古对着深秋。落日下鸿雁飞过,寒城中砧杵声愁。昔日的贤人不再有,走吧不要久留。 出门远望终古,独自站立悲歌。想起昔日鲁仲尼,凄凄经过此地。众人不可接近,伐树又能如何? 逍遥的漆园吏,冥没不知年月。世事如浮云之外,闲居在大道边。古来同一马,如今我也忘筌。 五霸交替征伐,宋人没有战功。解围幸赖奇说,易子而食伤我心中。只见卢门外,萧条多转蓬。 常爱宓子贱,鸣琴能亲自治理。邑中安静无事,岂非由于自身?何意千年之后,寂寞无此人。 阏伯离去已久,高丘临于道旁。人皆有兄弟,你独为参商。终古尚且如此,如今怎能估量?
注释
【梁王】指西汉梁孝王刘武,曾筑梁园(梁苑),招揽宾客。 【孟诸】古泽薮名,在今河南商丘东北。 【芒砀】芒山、砀山,在今河南永城,刘邦曾隐于此。 【赤帝】指汉高祖刘邦,传说其斩白蛇,自称赤帝子。 【景公】指齐景公,春秋齐国君主。 【妖星】指彗星,古代以为灾异。 【鲁仲尼】孔子,字仲尼,曾周游列国。 【伐树】孔子在宋国与弟子习礼,遭司马桓魋伐树威胁。 【漆园吏】指庄子,曾为漆园吏。 【忘筌】出自《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”比喻得意忘言。 【五霸】春秋五霸,指齐桓公、晋文公等。 【易子】指易子而食,出自《左传》宋华元与楚人战,城中粮尽。 【宓子贱】孔子弟子,曾治单父,鸣琴而治。 【阏伯】上古火正,居商丘,与实沈不相容,后世以参商喻兄弟不和。 【参商】参星与商星,此出彼没,永不相见。
赏析
这组诗是高适晚年任宋州刺史时所作,借宋中(今商丘)古迹抒发怀古伤今之情。诗中通过梁王、刘邦、齐景公、孔子、庄子等历史人物,以及宋国战事、宓子贱治政等典故,表达对历史兴衰的感慨和对贤才不遇的惋惜。艺术上多用典故,语言简练,情感深沉,以秋景、悲风、落日等意象烘托苍凉氛围。末章以参商喻兄弟不和,暗含对现实人际的无奈。全诗体现了高适沉郁顿挫的风格,但部分典故(如齐景公事)与宋中关联不直接,【据推测】可能为借古讽今。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《宋中十首》- 高适 - 诗词大全
《宋中十首》是唐代诗人高适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析