东平路作三首
唐代 · 高适
作者 古诗词
南图适不就，东走岂吾心。索索凉风动，行行秋水深。 蝉鸣木叶落，兹夕更愁霖。 明时好画策，动欲干王公。今日无成事，依依亲老农。 扁舟向何处，吾爱汶阳中。 清旷凉夜月，裴回孤客舟。渺然风波上，独爱前山秋。 秋至复摇落，空令行者愁。
译文
南行图谋未能成功，向东奔走岂是我的本心。凉风索索吹动，我行走在秋水深流之畔。蝉鸣声中树叶飘落，今夜更添久雨之愁。 政治清明时本好献策，常想求取王公赏识。如今一事无成，只能依依不舍地亲近老农。一叶扁舟将驶向何处？我喜爱汶阳之地。 清朗空旷的秋夜月下，孤客在舟中徘徊。风波浩渺之上，我独爱前山的秋色。秋天到来草木又凋零，徒然让行旅之人忧愁。
注释
【南图适不就】：南图，指南行图谋之事；适不就，恰好未能成功。典出《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南’，但此处为直用，非用典。 【东走岂吾心】：东走，向东奔走；岂吾心，难道是我的本心。 【索索】：象声词，形容风声。 【行行】：行走不停的样子。 【愁霖】：久雨使人愁。霖，久雨。 【明时好画策】：明时，政治清明的时代；画策，谋划策略。 【干王公】：干，求取；王公，指权贵。 【依依】：依恋不舍。 【亲老农】：亲近老农，指归隐田园。 【汶阳】：地名，在今山东泰安西南一带，汶水之北。 【清旷】：清朗开阔。 【裴回】：同‘徘徊’，来回行走。 【渺然】：遥远貌。 【摇落】：凋残，零落。
赏析
此诗为高适早年漫游齐鲁时所作，约在开元年间。三首联章，抒写怀才不遇、欲归隐田园的复杂心境。第一首以秋风、秋水、蝉鸣、落叶、愁霖等意象，渲染萧瑟凄清的氛围，烘托出诗人‘南图不就’的失意。第二首直抒胸臆，对比‘明时画策’的理想与‘无成事’的现实，表达从干谒王公到亲近老农的转变，流露出归隐之志。第三首以清旷秋月、孤舟风波、前山秋色等景，寓情于景，结尾‘空令行者愁’点出行役之愁与人生之叹。艺术上，语言质朴自然，情景交融，情感层层递进，体现了高适早期诗风沉郁悲慨的特点。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《东平路作三首》- 高适 - 诗词大全
《东平路作三首》是唐代诗人高适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析