送唐别驾赴郢州
唐代 · 钱起
作者 古诗词
少年从事好，此去别愁轻。满座诗人兴，随君郢路行。 蒹葭侵驿树，云水抱山城。遥爱下车日，江皋春草生。
译文
你年轻时从事官职很好，这次离别愁绪很轻。满座都是诗人雅兴，跟随你踏上郢州之路。芦苇侵扰着驿站旁的树木，云雾流水环绕着山城。遥想你到任的那一天，江岸上春草已经生长。
注释
【唐别驾】：别驾，官名，刺史的佐吏。唐别驾，姓唐的别驾，生平不详。 【郢州】：州名，治所在今湖北钟祥。 【蒹葭】：芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。” 【驿树】：驿站旁的树木。 【云水】：云雾和水流。 【山城】：指郢州城，依山而建。 【下车】：指官吏到任。《后汉书·张衡传》：“下车治威严。” 【江皋】：江岸，江边高地。
赏析
此诗为送别之作，情感轻快而不沉重。首联点明别驾年少有为，故“别愁轻”，一反传统送别诗的哀愁。颔联写送别场景，诗人与同僚雅集，以诗相送，气氛欢畅。颈联以“蒹葭”“云水”描绘郢州自然风光，意境清幽。尾联遥想友人到任时春草初生，暗含对友人前程的祝福。全诗语言清新，意象明丽，情感真挚而含蓄。钱起为大历十才子之一，诗风清丽工致，此诗可见其特色。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《送唐别驾赴郢州》- 钱起 - 诗词大全
《送唐别驾赴郢州》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析