送李栖桐道举擢第还乡省侍
唐代 · 钱起
作者 古诗词
几年深道要，一举过贤关。名与玄珠出，乡宜昼锦还。 莲舟同宿浦，柳岸向家山。欲见宁亲孝，儒衣稚子斑。
译文
多年深研道家精要，一旦科举及第越过贤关。 名声与玄珠一同显现，回乡正适宜衣锦昼还。 莲舟同宿于浦口，柳岸通向家乡山。 想见你孝顺双亲，儒衣上稚子斑斑。
注释
【道举】：唐代科举科目之一，考道家经典，始于玄宗开元年间。 【擢第】：科举考试及第。 【省侍】：探望父母。 【贤关】：喻指科举考试的门槛，语出《汉书·董仲舒传》。 【玄珠】：道家典故，出自《庄子·天地》，喻指道的真谛或珍贵之物。 【昼锦】：衣锦还乡，语出《史记·项羽本纪》。 【莲舟】：采莲船，此处指送别时的舟船。 【柳岸】：植柳的河岸，古人有折柳送别习俗。 【宁亲】：使父母安宁，即孝亲。 【儒衣】：儒生之服。 【稚子斑】：指孩子衣服上的斑纹，或指斑衣戏彩之孝亲典故（老莱子彩衣娱亲）。
赏析
此诗为送别诗，主题赞美友人李栖桐道举及第后还乡省亲。首联写其多年修道一举成功，颔联以玄珠喻其得道，昼锦衬其荣耀。颈联以莲舟、柳岸点明送别场景，尾联以孝亲收束，体现唐代士人功成归养的价值取向。艺术上善用典故（玄珠、昼锦）与意象（莲舟、柳岸），语言凝练。钱起为大历十才子之一，诗风清丽，此诗可见其送别诗之典型风格。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《送李栖桐道举擢第还乡省侍》- 钱起 - 诗词大全
《送李栖桐道举擢第还乡省侍》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析