赋得绵绵思远道，送岑判官入岭
唐代 · 钱起
作者 古诗词
极目烟霞外，孤舟一使星。兴中寻白雪，梦里过沧溟。 夜月松江戍，秋风竹坞亭。不知行远近，芳草日青青。
译文
极目远望烟霞之外，你乘坐孤舟如一颗使星。兴致中追寻高雅的诗文，梦里经过大海。夜月照耀着松江的戍楼，秋风吹拂着竹坞的亭子。不知你行程的远近，只见芳草一天天青青茂盛。
注释
【极目】：放眼远望。【烟霞】：云雾，指远方山水景色。【孤舟一使星】：使星，指使者，此处指岑判官。孤舟一叶，使者如星。【白雪】：指高雅的诗文或琴曲，用《阳春白雪》典。【沧溟】：大海。【松江】：指吴淞江，在今江苏、上海一带。【戍】：边防营垒。【竹坞亭】：竹林中的亭子。【芳草日青青】：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，喻思念之情。
赏析
此诗为送别之作，主题是表达对友人岑判官入岭的惜别与思念。首联以“极目烟霞外”写远望之景，点明送别地点与友人去向，孤舟使星喻其使命之重。颔联“寻白雪”“过沧溟”用典，既赞友人高洁雅趣，又暗含旅途遥远。颈联以“夜月松江”“秋风竹坞”两组意象，虚实结合，写别后之景，寓情于景。尾联“不知行远近”直抒牵挂，“芳草日青青”以景结情，化用楚辞，寄寓盼归之意。全诗语言清丽，意境空灵，情感含蓄深挚。钱起为大历十才子之一，诗风清雅，此诗可见其送别诗之典型风格。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《赋得绵绵思远道，送岑判官入岭》- 钱起 - 诗词大全
《赋得绵绵思远道，送岑判官入岭》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析