和王员外雪晴早朝
唐代 · 钱起
作者 古诗词
紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。长信月留宁避晓， 宜春花满不飞香。独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。 题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。
译文
紫微宫雪后初晴带着恩宠的光辉，绕行仪仗偏偏追随朝官的行列。长信宫的月光停留岂会躲避拂晓，宜春苑的花开满枝却不飘散香气。独自看积雪凝结在清静的宫禁，已觉得微寒被太阳驱散。题柱的盛名兼有绝妙的诗章，风流谁能继承汉代的田郎。
注释
【紫微】：指帝王宫殿，紫微原为星名，天帝居所，借指皇宫。【恩光】：恩宠的光辉，指皇帝恩泽。【绕仗】：环绕仪仗。【鸳鹭行】：比喻朝官行列，鸳鹭有序，故称。【长信】：长信宫，汉代太后所居，此处借指后宫。【宜春】：宜春苑，唐代宫苑名，泛指宫苑。【积素】：积雪。【清禁】：清静的宫禁。【轻寒让太阳】：微寒被太阳驱散。【题柱】：用汉代田凤典故，田凤为尚书郎，题柱以明志，后以“题柱”喻立志求仕或文才出众。【绝唱】：指诗文佳作。【汉田郎】：指汉代田凤，曾任尚书郎，有文才。
赏析
此诗为和诗，描写雪后早朝的景象，表达对同僚王员外的赞美。首联以“紫微晴雪”点明宫廷雪景，暗含皇恩浩荡，“绕仗偏随”写朝官有序。颔联以“长信月留”和“宜春花满”写宫中昼夜美景，但“不飞香”暗示虚静。颈联转写自身感受，“积素凝清禁”写雪景清冷，“轻寒让太阳”喻皇恩驱寒。尾联用田凤题柱典故，盛赞王员外文才出众，并叹无人能继其风流。全诗对仗工整，用典贴切，意境清雅，体现了钱起作为大历十才子之一的典型风格。创作背景据推测为钱起任职朝中时所作，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《和王员外雪晴早朝》- 钱起 - 诗词大全
《和王员外雪晴早朝》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析