赋得巢燕送客
唐代 · 钱起
作者 古诗词
能栖杏梁际，不与黄雀群。夜影寄红烛，朝飞高碧云。 含情别故侣，花月惜春分。
译文
能够栖息在华美的杏木梁间，不与那些黄雀为伍。夜晚身影寄托在红烛光中，早晨飞向高远的碧云。含着深情告别旧日的伴侣，在花好月圆之时珍惜春分时节。
注释
【杏梁】用杏木制成的屋梁，指华美的屋梁。语出司马相如《长门赋》：“刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。”后常以“杏梁”代指富贵人家的屋宇。 【黄雀】小鸟，常喻指凡俗之辈。此处反用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”之意，以黄雀喻庸碌之辈。 【夜影寄红烛】夜晚燕子的身影寄托于红烛之光，暗示燕子在室内栖息。 【朝飞高碧云】早晨飞向高远的碧空。 【故侣】旧日的伴侣，指原来同栖的燕子或送别的友人。 【春分】二十四节气之一，此时昼夜等长，春色正中。
赏析
此诗为钱起送别之作，借咏燕以寓别情。首联以“杏梁”与“黄雀”对比，赞燕之高洁，暗喻友人品格不凡。颔联“夜影”“朝飞”写燕之昼夜行踪，既实写燕之生活习性，又象征友人虽暂居此处，终将高飞远举。颈联“含情别故侣”点明送别主题，尾联“花月惜春分”以景结情，春分时节花好月圆，而人将别离，惜春更惜别。全诗咏物与送别结合，含蓄蕴藉，寄托深远。钱起为大历十才子之一，诗风清丽，此诗可见其特色。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《赋得巢燕送客》- 钱起 - 诗词大全
《赋得巢燕送客》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析