送赟法师往上都
唐代 · 钱起
作者 古诗词
远近化人天，王城指日边。宰君迎说法，童子伴随缘。 到处花为雨，行时杖出泉。今宵松月下，门闭想安禅。
译文
远近各地都在施行佛法教化，长安城就在太阳旁边。地方长官迎接您去讲经说法，年幼的弟子们随缘相从。所到之处天花如雨般飘落，行走时禅杖能点出清泉。今夜在松间明月之下，关门静坐，心中想着安禅入定。
注释
【赟法师】法号“赟”的僧人，生平不详。【上都】指长安，唐代都城。【化人天】佛教语，指教化众生之天界，此处借指佛法教化之地。【王城指日边】王城即长安，日边喻指皇帝身边，言上都靠近朝廷。【宰君】指地方长官或宰相。【说法】讲经说法。【童子】指年幼的僧人或随行弟子。【随缘】佛教语，随顺机缘。【花为雨】用佛教典故，如《法华经》中天雨曼陀罗花，喻佛法妙化。【杖出泉】传说高僧以杖点地出泉，如《高僧传》中杯渡禅师故事。【安禅】佛教语，静坐入定。
赏析
此诗为钱起送别僧人赟法师赴长安之作。主题表达对法师高深佛法的赞美与送别时的祝愿。艺术上，首联以“化人天”“指日边”将佛法与皇都相联系，暗含对法师此行受到朝廷重视的期许。颔联“宰君迎”“童子伴”以具体场景展现法师的威望与随和。颈联用佛教典故“花为雨”“杖出泉”，以超现实意象烘托法师的神通与佛法感召力。尾联想象法师在长安松月下安禅，以静谧画面收束，寄寓对法师修行生活的向往。全诗虚实结合，意境空灵，体现了钱起诗清丽淡远的风格。据推测，此诗作于钱起任职朝中或与僧侣交往频繁时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《送赟法师往上都》- 钱起 - 诗词大全
《送赟法师往上都》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析