咏门上画松,上元、王、杜三相公(一作崔峒诗)
唐代 · 钱起
作者 古诗词
昔闻生涧底,今见起毫端。众草此时没,何人知岁寒。 岂能裨栋宇,且欲出门阑。只在丹青笔,凌云也不难。
译文
从前听说松树生长在山涧底,如今看见它从笔端画起。 众多草木此时都已凋零,有谁知道它能耐岁寒? 难道能对房屋栋梁有所补益?且想要走出门栏。 只凭借这支丹青画笔,想要凌云直上也不难。
注释
【生涧底】指松树生长在山涧底部,喻指出身微贱。 【起毫端】从笔端画出,指画中的松树。 【众草此时没】此时(秋冬)众草凋零,而松树不凋。 【岁寒】语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”喻指艰难困苦的境遇。 【裨栋宇】对房屋的栋梁有所补益,喻指成为国家栋梁。 【出门阑】走出门栏,喻指出仕或施展抱负。 【丹青笔】绘画的笔,指画作。 【凌云】直上云霄,喻指功业成就极高。
赏析
此诗为咏画松之作,借画中松树抒发怀才不遇、渴望出仕之情。首联以“昔闻”与“今见”对比,暗喻自身虽出身微贱,但终得展现才华。颔联化用“岁寒知松柏”之典,以众草凋零反衬松树耐寒,喻指在困境中坚守节操。颈联“岂能裨栋宇”自谦未能成为栋梁,“且欲出门阑”则表达出仕之志。尾联“只在丹青笔,凌云也不难”以画松喻己,只要得遇识才者(如画师),便能轻易实现凌云之志。全诗咏物与言志结合,含蓄而有力。钱起为大历十才子之一,此诗【据推测】作于其未仕或仕途不顺之时,借画松自况,寄寓对功名的渴望与自信。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《咏门上画松,上元、王、杜三相公(一作崔峒诗)》- 钱起 - 诗词大全
《咏门上画松,上元、王、杜三相公(一作崔峒诗)》是唐代诗人钱起的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析