奉和圣制登朝元阁

唐代 · 钱起

作者 古诗词
六合纡玄览,重轩启上清。石林飞栋出,霞顶泰阶平。 拂曙銮舆上,晞阳瑞雪晴。翠微回日驭,丹𪩘驻天行。 御气升银汉,垂衣俯锦城。山通玉苑迥,河抱紫关明。 感物干文动,凝神道化成。周王陟乔岳,列辟让英声。

译文

天地四方尽收于深远的洞察,重重楼阁开启如同仙境。石林间飞檐楼阁耸立,霞光山顶泰阶星平正。拂晓时分銮驾登临,雪后初晴阳光照耀。青翠山色中太阳车回转,红色山峦上天子车驾停留。御气升腾直上银河,垂衣而治俯瞰锦城。山通玉苑显得遥远,河绕紫关分外明亮。感于物象天文变动,凝神静思道化而成。周王登临高山封禅,诸侯让位推崇英声。

注释

【六合】天地四方,指天下。 【纡玄览】纡,曲折;玄览,深察。指皇帝深远地洞察天下。 【重轩】多重栏杆的楼阁。 【上清】道家仙境,此处指朝元阁高耸如仙境。 【石林飞栋】石林间楼阁的飞檐。 【霞顶泰阶平】霞光笼罩的山顶,泰阶(三台星)象征太平。 【拂曙】拂晓。 【銮舆】皇帝的车驾。 【晞阳】晒干阳光,指雪后初晴。 【翠微】青翠的山色。 【回日驭】日御(太阳车)回转,形容山高。 【丹𪩘】红色的山峰。 【驻天行】皇帝车驾停留。 【御气】天子之气。 【银汉】银河。 【垂衣】垂衣而治,称颂帝王无为而治。 【锦城】指长安。 【玉苑】皇家园林。 【紫关】皇宫关隘。 【感物干文动】感于物象,天文(干文)变动。 【凝神道化成】凝神静思,道化而成。 【周王陟乔岳】周王登高山(如泰山),指帝王封禅。 【列辟让英声】诸侯让位,推崇英名。

赏析

此诗为奉和唐玄宗登朝元阁之作,属应制诗。主题颂扬皇帝巡游朝元阁的盛况,并借周王封禅典故,暗喻玄宗功业超越前代。艺术上,多用对仗与典故,如“石林飞栋”“霞顶泰阶”写景壮丽,“御气升银汉”“垂衣俯锦城”将帝王神化。情感表达庄重典雅,体现盛唐气象。钱起为大历十才子之一,此诗风格雄浑,【据推测】作于天宝年间,玄宗多次登临朝元阁。
唐代

作者简介 · 钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 →
继续搜索

《奉和圣制登朝元阁》- 钱起 - 诗词大全

《奉和圣制登朝元阁》是唐代诗人钱起的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析