春谷幽居
唐代 · 钱起
作者 古诗词
黄鸟鸣园柳，新阳改旧阴。春来此幽兴，宛是谢公心。 扫径兰芽出，添池山影深。虚名随振鹭，安得久栖林。
译文
黄莺在园中柳树上鸣叫，春天的阳光取代了冬日的阴寒。春天来到这幽静的居所，我的兴致正如同谢灵运当年。打扫小径时兰草嫩芽露出，池水上涨山影更加深邃。虚名如同振翅的白鹭，我怎能长久栖息在这山林之中？
注释
【黄鸟】：黄莺，又称黄鹂，鸣声清脆。 【新阳改旧阴】：新阳指春天温暖的阳光，旧阴指冬日阴寒。意谓春阳取代了冬阴。 【幽兴】：幽雅的兴致。 【谢公】：指南朝宋诗人谢灵运，性喜山水，常游赏幽居。 【扫径兰芽出】：打扫小径时，兰草的嫩芽露出地面。 【添池山影深】：池水上涨，倒映的山影显得更深。 【振鹭】：振翅飞翔的白鹭，常喻指仕宦或高洁之士。 【安得久栖林】：怎能长久栖息于山林？表达归隐与出仕的矛盾。
赏析
此诗描绘春谷幽居的闲适景色，表达诗人对隐逸生活的向往与对仕途虚名的矛盾心理。首联以黄鸟鸣柳、新阳改阴点明春意，营造清新明快的氛围。颔联以谢灵运自比，凸显幽居之雅兴。颈联通过扫径见兰芽、添池见山影的细节，展现幽居环境的生机与静谧。尾联以振鹭喻虚名，反问“安得久栖林”，流露出诗人虽爱幽居却难以摆脱仕宦羁绊的无奈。全诗语言简淡，意境清幽，情感含蓄，体现了钱起作为大历十才子之一的典型风格。据推测，此诗可能作于钱起辞官归隐或仕途失意时期。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《春谷幽居》- 钱起 - 诗词大全
《春谷幽居》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析