望远

唐代 · 杜荀鹤

作者 古诗词
门前通大道,望远上高台。落日人行尽,穷边信不来。 还闻战得胜,未见敕招回。却入机中坐,新愁织不开。

译文

门前是一条通达的大道,我登上高台远望。夕阳西下,行人已经走尽,遥远的边塞却依然没有音信传来。又听说打了胜仗,却不见皇帝下诏将征人召回。我只好回到织机前坐下,新添的愁绪像丝线一样交织,无法解开。

注释

【望远】:登高远望,寄托思乡或盼归之情。 【杜荀鹤】:唐代诗人,字彦之,号九华山人,出身寒微,曾隐居九华山,诗作多反映社会现实与民生疾苦。 【穷边】:荒远的边塞。 【信不来】:音信断绝,指家人或朝廷的消息未至。 【战得胜】:指边关战事获胜。 【敕招回】:皇帝下诏召回。敕,皇帝诏令。 【机中坐】:坐在织布机前。机,织机。 【新愁织不开】:以织布喻愁绪,愁如丝线交织,无法解开。

赏析

此诗以思妇视角,写登高望远盼征人归来的愁苦。首联点明地点与动作,颔联以“落日”“行人尽”渲染黄昏的孤寂,而“信不来”直抒失望。颈联转折,闻胜而未见召回,更添无奈。尾联以“织不开”的意象,将无形的愁绪具象化,新颖贴切。全诗语言平实,情感层层递进,反映了晚唐战乱频仍、百姓盼归不得的社会现实。杜荀鹤出身寒微,诗多写民生,此篇或【据推测】作于其隐居期间,借思妇之口抒发对时局的忧虑。
唐代

作者简介 · 杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 →
继续搜索

《望远》- 杜荀鹤 - 诗词大全

《望远》是唐代诗人杜荀鹤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析