秋晚霁后野望忆夏侯审
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
天晴禾黍平，畅目亦伤情。野店云日丽，孤庄砧杵鸣。 川原唯寂寞，岐路自纵横。前后无俦侣，此怀谁与呈。
译文
雨后初晴，庄稼平整如毯，放眼望去，虽开阔却令人伤感。野外的客店在云日映照下明丽，孤寂的村庄传来捣衣声。原野河流唯有寂寞，岔路各自纵横交错。前后没有同伴，这份情怀向谁倾诉。
注释
【禾黍】：泛指庄稼。禾，粟；黍，黄米。 【畅目】：放眼远望。 【砧杵】：捣衣石和棒槌，代指捣衣声。 【岐路】：岔路。 【俦侣】：同伴，伴侣。
赏析
此诗写秋晚雨后初晴，诗人登高望远，触景生情。前两联以乐景写哀情，禾黍平、云日丽、砧杵鸣，反衬内心的孤寂。后两联直抒胸臆，川原寂寞、岐路纵横，暗喻人生道路的迷茫与孤独。尾联点明无人可诉的苦闷。卢纶为“大历十才子”之一，其诗多感时伤乱之作。此诗【据推测】作于安史之乱后，诗人漂泊无依，故诗中充满孤寂与怅惘。艺术上，对仗工整，情景交融，语言简淡而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《秋晚霁后野望忆夏侯审》- 卢纶 - 诗词大全
《秋晚霁后野望忆夏侯审》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析