同路郎中韩侍御春日题野寺
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
寺前山远古陂宽，寺里人稀春草寒。 何事最堪悲色相，折花将与老僧看。
译文
寺庙前山峦古老，池塘宽阔，寺庙里人迹稀少，春草带着寒意。什么事最让人感叹这世间的形相呢？折下一枝花，拿去给老僧看。
注释
【寺前山远古陂宽】陂：池塘，水岸。古陂：古老的池塘或堤岸。 【寺里人稀春草寒】人稀：人少。春草寒：春草因无人践踏而显得冷清。 【何事最堪悲色相】色相：佛教语，指万物的形相、状态。此处指所见之景。 【折花将与老僧看】将：拿，持。与：给。
赏析
此诗为卢纶与同僚春日游野寺所作。前两句以“山远古陂宽”与“人稀春草寒”形成对比，营造出古寺幽寂冷清的氛围。后两句由景入情，以“折花”这一动作引发对“色相”的思考。诗人折花欲与老僧共赏，实则借花之易凋，暗喻世事无常、繁华易逝的佛理。全诗语言简淡，意蕴深长，体现了中唐诗歌由盛唐的雄浑转向内省、禅思的倾向。据推测，此诗可能作于卢纶晚年，其时诗人历经战乱，心境趋于淡泊。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《同路郎中韩侍御春日题野寺》- 卢纶 - 诗词大全
《同路郎中韩侍御春日题野寺》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析