奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
高楼倚玉梯，朱槛与云齐。顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙。 洪河斜更直，野雨急仍低。今日陪尊俎，唯当醉似泥。
译文
高楼依靠着华美的阶梯，红色栏杆与云朵齐平。俯仰之间亲近云霄，谈笑间平息了战鼓之声。黄河斜流又复直行，野外急雨仍然低垂。今日陪伴在宴席之上，只应大醉如泥。
注释
【玉梯】：华美的梯子，此处指白楼的阶梯。【朱槛】：红色的栏杆。【霄汉】：云霄和银河，指高空。【鼓鼙】：古代军中乐器，借指战争。【洪河】：大河，可能指黄河。【尊俎】：古代盛酒肉的器具，代指宴席。【醉似泥】：形容大醉，语出《后汉书·周泽传》‘一岁三百六十日，三百五十九日斋，一日不斋醉如泥’。
赏析
此诗为卢纶陪侍浑瑊登白楼所作。浑瑊为唐中期名将，曾平定朱泚之乱，故诗中‘息鼓鼙’暗指战事平息。全诗以登高望远起兴，前四句写楼高入云、谈笑止戈，展现豪迈气概；后四句写河雨景象与宴饮之乐，末句‘醉似泥’看似颓放，实则隐含对和平的珍视与对主将的感激。艺术上，对仗工整（如‘顾盼’对‘谈谐’，‘洪河’对‘野雨’），意象宏阔，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）》- 卢纶 - 诗词大全
《奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析