送少微上人游蜀
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
瓶钵绕禅衣，连宵宿翠微。树开巴水远，山晓蜀星稀。 识遍中朝贵，多谙外学非。何当一传付，道侣愿知归。
译文
带着瓶钵和禅衣，连续几夜宿于青翠的山间。树木分开处，巴水流向远方；山间拂晓，蜀地的星辰稀疏。你认识遍了朝廷中的权贵，也深知许多外学并非正道。何时才能将佛法传授给我，让修道的同伴知道归依之处。
注释
【瓶钵】：僧人随身携带的盛水器和食器，代指僧人的行头。【禅衣】：僧衣。【翠微】：青翠的山色，指山间。【巴水】：指巴蜀地区的河流，泛指蜀地之水。【蜀星】：蜀地的星辰，暗示地域偏远。【中朝贵】：朝廷中的权贵。【外学】：指佛教以外的学说，如儒家、道家等。【传付】：传授、交付，指佛法传承。【道侣】：修道的同伴。
赏析
此诗为送别诗，送别对象是僧人少微上人。诗中通过“瓶钵”“禅衣”等意象刻画僧人形象，以“巴水”“蜀星”点明游历之地，展现蜀地偏远之景。后四句转入议论，称赞上人识见广博，既通中朝权贵，又明辨外学之非，暗含对佛教的推崇。尾联表达诗人对佛法传承的期待，流露出归依佛门之意。全诗语言简淡，情感真挚，既有对友人的赞美，也寄托了诗人自身的精神追求。据推测，卢纶晚年信佛，此诗或作于其隐居或游历时期。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《送少微上人游蜀》- 卢纶 - 诗词大全
《送少微上人游蜀》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析