题兴善寺后池
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。月照何年树，花逢几遍人。 岸莎青有路，苔径绿无尘。永愿容依止，僧中老此身。
译文
隔着窗户栖息着白鹤，仿佛与镜湖为邻。月光照耀着何年种植的树，花朵又逢到几度赏玩的人。岸边的莎草青青，有路可走；长满青苔的小路绿意盎然，没有尘土。我永远希望在此容身依靠，在僧人中度过此生。
注释
【兴善寺】唐代长安城内的著名佛寺，位于靖善坊，始建于西晋，隋唐时期为皇家寺院。 【镜湖】即鉴湖，在浙江绍兴，以水清如镜得名，此处借喻池水清澈。 【岸莎】水边的莎草。 【苔径】长满青苔的小路。 【永愿容依止】永远希望在此容身、依靠。 【僧中老此身】在僧人中度过余生。
赏析
此诗为卢纶游长安兴善寺后池所作。首联以白鹤、镜湖意象，营造清幽之境；颔联以“何年树”“几遍人”发问，暗含时光流转、人事变迁之叹；颈联写景，莎青苔绿，无尘无染，凸显佛寺之洁净超脱；尾联直抒胸臆，表达归隐佛门、终老于此的愿望。全诗语言简淡，意境空灵，体现了卢纶晚年向往禅寂、厌弃尘嚣的心境。【据推测】此诗作于卢纶晚年，其时他仕途坎坷，多居寺院，诗中“永愿容依止”正是其寻求精神归宿的写照。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《题兴善寺后池》- 卢纶 - 诗词大全
《题兴善寺后池》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析