春词
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
北苑罗裙带，尘衢锦绣鞋。醉眠芳树下，半被落花埋。
译文
在北苑的园林中，她系着罗裙的带子；在尘土飞扬的街道上，她穿着锦绣的鞋子。醉后眠卧在芬芳的花树下，一半身体被飘落的鲜花掩埋。
注释
【北苑】唐代宫苑名，在长安北面，泛指宫廷园林。 【罗裙带】丝织裙带，代指女子服饰。 【尘衢】尘土飞扬的街道。 【锦绣鞋】绣花鞋，代指女子足迹。 【芳树】花树。 【半被落花埋】一半身体被落花覆盖。
赏析
此诗描绘一位女子春游醉卧花下的闲适情景。前两句以“罗裙带”“锦绣鞋”暗示女子身份华贵，后两句“醉眠芳树下，半被落花埋”以落花埋身的意象，既写出春色之浓，又暗含韶光易逝的淡淡哀愁。艺术手法上，以物代人，含蓄蕴藉。卢纶为大历十才子之一，诗风清丽，此诗【据推测】为其早期作品，反映贵族春日游乐生活。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《春词》- 卢纶 - 诗词大全
《春词》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析