一落索·眉共春山争秀
宋代 · 周邦彦
作者 古诗词
眉共春山争秀，可怜长皱，莫将清泪湿花枝，恐花也、如人瘦。清润玉箫闲久，知音稀有。欲知日日倚栏愁，但问取、亭前柳。
译文
眉毛与春天的山峦争秀，可惜常常紧皱。不要让清泪沾湿花枝，恐怕花也会像人一样消瘦。清润的玉箫闲置已久，知音实在稀有。要知道天天倚栏的愁绪，只需问亭前的柳树。
注释
【眉共春山争秀】：眉毛与春天的山峦比美，形容女子眉色秀丽。春山，春日山色黛青，喻女子眉毛。 【可怜长皱】：可惜常常皱眉。可怜，可惜。长皱，经常皱眉。 【莫将清泪湿花枝】：不要用清泪沾湿花枝。花枝，喻女子面容。 【恐花也、如人瘦】：恐怕花也会像人一样消瘦。化用李清照“人比黄花瘦”意。 【清润玉箫闲久】：清润的玉箫闲置已久。玉箫，乐器，此处暗示知音难觅。 【知音稀有】：知音稀少。用伯牙子期典。 【欲知日日倚栏愁】：要知道天天倚栏的愁绪。倚栏，凭栏远望，表思念。 【但问取、亭前柳】：只需问亭前的柳树。柳，谐音“留”，古人有折柳送别习俗，柳树见证离别。
赏析
此词为周邦彦代闺中女子抒写离愁之作。上片以眉喻山，以花喻人，通过“长皱”“清泪”“瘦”等词，刻画女子因思念而憔悴的形态。下片借玉箫闲久、知音稀有，暗示情人离去后的孤寂；末句以“亭前柳”收束，柳为送别之物，含蓄点出愁因离别。全词善用比兴，语言清丽，情感细腻，体现了周邦彦婉约词风。据推测，此词可能作于周邦彦任职地方或羁旅途中，借女子口吻寄托自身怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
查看周邦彦的全部作品 → 周邦彦的其他作品
《一落索·眉共春山争秀》- 周邦彦 - 诗词大全
《一落索·眉共春山争秀》是宋代诗人周邦彦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析