宫前早春（一作华清宫）
唐代 · 王建
作者 古诗词
酒幔高楼一百家，宫前杨柳寺前花。 内园分得温汤水，二月中旬已进瓜。
译文
酒旗飘扬的高楼有一百多家，华清宫前的杨柳和寺前的鲜花相映成趣。皇家内苑引来了温泉水灌溉，二月中旬就已经进献了新鲜的瓜果。
注释
【酒幔】：酒旗，酒家悬挂的布招。【高楼】：指酒楼。【一百家】：极言其多，非实指。【宫前】：指华清宫前。【杨柳】：宫前所植柳树。【寺前花】：寺前所种花卉。唐代华清宫附近有寺院。【内园】：指皇家内苑，即华清宫内的园林。【温汤水】：温泉。华清宫以温泉闻名，唐玄宗常于此避寒。【二月中旬】：农历二月，早春时节。【进瓜】：进献瓜果。唐代有利用温泉地热种植反季节果蔬的记载。
赏析
此诗描绘华清宫早春景象，以繁华市井与皇家园林对比，暗含讽喻。前两句写宫前酒肆林立、杨柳春花，渲染太平盛世的表面繁荣；后两句以“温汤水”和“进瓜”点出皇家特权，暗示唐玄宗耽于享乐、违背农时。王建为元和年间诗人，亲历中唐社会矛盾，此诗【据推测】作于其游历长安时，借早春之景讽喻时政，手法含蓄而犀利。
唐代
作者简介 · 王建
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
查看王建的全部作品 → 王建的其他作品
《宫前早春（一作华清宫）》- 王建 - 诗词大全
《宫前早春（一作华清宫）》是唐代诗人王建的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析