题陆墉金沙洞居
唐代 · 张祜
作者 古诗词
东溪泉一眼，归卧惬高疏。决水金沙静，梯云石壁虚。 细吟搔短发，深话笑长裾。莫道遗名品，尝闻入洛初。
译文
东溪有一眼泉水，归隐后闲居正适合高洁疏放的生活。引水入渠，金沙泉水流安静；攀梯登云，石壁中空形成洞穴。低声吟咏时搔着短发，深谈时笑着拂动长衣襟。不要说抛弃了名声品级，我曾听说入洛阳之初的故事。
注释
【东溪】指金沙洞所在的山溪，具体位置不详，或为虚构地名。【泉一眼】一眼泉水，即金沙泉。【归卧】归隐闲居。【惬高疏】满足于高洁疏放的生活。【决水】开凿水道引水。【金沙静】金沙泉水流安静。【梯云】攀登石阶如登云。【石壁虚】石壁中空，形成洞穴。【细吟】低声吟咏。【搔短发】搔头，表示沉思或感慨。【长裾】长衣襟，代指隐士或文人服饰。【遗名品】抛弃名声和品级。【入洛初】指晋代陆机、陆云兄弟初入洛阳的典故，喻指初入仕途或初涉世务。
赏析
此诗为张祜题咏友人陆墉的金沙洞居之作。诗中描绘了洞居环境的清幽静谧，如“金沙静”、“石壁虚”，以及主人归隐后惬意高疏的生活状态。尾联“莫道遗名品，尝闻入洛初”用陆机、陆云入洛之典，暗含对友人虽隐居而才名远播的赞美，或亦有自喻之意。张祜一生未仕，晚年隐居，此诗可能作于其隐居时期，表达了对隐逸生活的满足与对世俗名利的超脱。艺术上，语言简练，对仗工整，意境清远。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题陆墉金沙洞居》- 张祜 - 诗词大全
《题陆墉金沙洞居》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析