补沈恭子诗
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
灵质贯轩昊，遐年越商周。自然失远裔，安得怨寡俦。 我亦小国胤，易名惭见优。虽非放旷怀，雅奉逍遥游。 携手桂枝下，属词山之幽。风雨一以过，林麓飒然秋。 落日倚石壁，天寒登古丘。荒泉已无夕，败叶翳不流。 乱翠缺月隐，衰红清露愁。览物性未逸，反为情所囚。 异才偶绝境，佳藻穷冥搜。虚倾寂寞音，敢作杂佩酬。
译文
神灵的本质贯穿轩辕和少昊时代，遥远的年代超过了商周。自然失去了远代的后裔，怎能抱怨缺少同伴。我也是小国的后嗣，改名后惭愧被优待。虽然并非豪放旷达的胸怀，却雅好奉行逍遥游的境界。携手在桂枝之下，在山的幽深处撰写诗文。风雨一旦过去，山林飒然呈现秋意。落日倚靠在石壁上，天寒时登上古丘。荒废的泉水已经没有夜晚，枯叶遮蔽了流水。杂乱的翠绿中缺月隐现，凋谢的红花上清露含愁。观赏景物心性未能超脱，反而被情感所囚禁。非凡的才华偶然遇到绝美的境地，优美的文辞穷尽深入搜寻。空自倾吐孤独的声音，敢以杂佩作为酬答。
注释
【灵质】：指神灵的本质或超凡的气质。【轩昊】：轩辕和少昊，传说中的上古帝王。【遐年】：遥远的年代。【越】：超过。【商周】：商朝和周朝。【远裔】：远代的后裔。【寡俦】：缺少同伴。【小国胤】：小国的后嗣，诗人自谦之词。【易名】：改名，指诗人改名陆龟蒙，原字鲁望。【见优】：被优待。【放旷】：豪放旷达。【逍遥游】：庄子《逍遥游》篇，指自由自在的境界。【桂枝】：桂树枝，常象征高洁或隐逸。【属词】：撰写诗文。【山之幽】：山林的幽深处。【林麓】：山林。【飒然】：风声，形容秋意。【古丘】：古旧的山丘。【荒泉】：荒废的泉水。【无夕】：没有夜晚，指泉水干涸。【败叶】：枯叶。【翳】：遮蔽。【乱翠】：杂乱的翠绿色，指草木。【缺月】：不圆的月亮。【衰红】：凋谢的红花。【清露】：清冷的露水。【览物】：观赏景物。【性未逸】：心性未能超脱。【情所囚】：被情感所束缚。【异才】：非凡的才华。【绝境】：极美的境地。【佳藻】：优美的文辞。【冥搜】：深入搜寻。【虚倾】：空自倾吐。【寂寞音】：孤独的声音。【杂佩】：各种佩玉，古人常以杂佩赠答表示情谊。
赏析
此诗为陆龟蒙追和沈恭子之作，沈恭子为南朝诗人，原诗已佚。诗人借游仙咏怀，抒发身世之感与隐逸之思。诗中“灵质贯轩昊”等句，以远古神灵自喻，暗示高洁本性；“我亦小国胤”则自谦出身，暗含对现实境遇的无奈。艺术上，诗人善用自然意象，如“桂枝”“林麓”“荒泉”“败叶”等，营造出幽寂清冷的意境，与“逍遥游”的向往形成对比。末句“虚倾寂寞音，敢作杂佩酬”，以寂寞之音酬答友人，既显孤独，又见风雅。全诗情感深沉，语言古雅，体现了陆龟蒙诗歌的隐逸风格。创作背景据推测为诗人晚年隐居松江甫里时所作，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《补沈恭子诗》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《补沈恭子诗》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析